<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Strings Version="2.0" Lcid="0x000C" Namespace="WhiteBoard.View.Resource.String">
	<String id="Word.ProjectFile">Fichier Projet</String>
	<String id="Word.PDFFile">Fichier PDF</String>
	<String id="Word.JPEGFile">Fichier JPEG</String>
	<String id="Word.PNGFile">Fichier PNG</String>
	<String id="Word.BMPFile">Fichier bitmap</String>
	<String id="Word.PPTFile">Fichier PowerPoint</String>
	<String id="Word.Language.Japanese">Japonais</String>
	<String id="Word.Language.English">Anglais (américain)</String>
	<String id="Word.Language.German">Allemand</String>
	<String id="Word.Language.French">Français</String>
	<String id="Word.Language.Spanish">Espagnol</String>
	<String id="Word.Language.Italian">Italien</String>
	<String id="Word.Language.Russian">Russe</String>
	<String id="Word.Language.Chinese">Chinois (simplifié)</String>
	<String id="Label.OK">OK</String>
	<String id="Label.Cancel">Annuler</String>
	<String id="Label.Yes">Oui</String>
	<String id="Label.No">Non</String>
	<String id="Label.Close">Fermer</String>
	<String id="Label.AppName">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppNameForMac">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppVersion">Informations sur la version</String>
	<String id="Label.AppSetting">Réglages</String>
	<String id="Label.DongleVersion">Version de l'adaptateur pour stylet électronique</String>
	<String id="Label.ForRemotePointerKit">pour Pointeur distant</String>
	<String id="Label.ExplorerOpen">Ouvrir la destination de sauvegarde dans Explorer</String>
	<String id="Label.FinderOpen">Ouvrir la destination de sauvegarde dans Finder</String>
	<String id="Label.Save">Enregistrer</String>
	<String id="Label.SaveAs">Enregistrer sous...</String>
	<String id="Label.NotSave">Ne pas enregistrer</String>
	<String id="Label.EULA">Contrats de Licence Utilisateur Final</String>
	<String id="Label.Agree">D'accord</String>
	<String id="Label.NotAgree">Pas d'accord</String>
	<String id="Label.ImageFileFilter">Fichier JPEG/PNG/BMP</String>
	<String id="Label.DotNerFrameworkInstalling">.NET Framework en cours d'installation. Veuillez patienter\nL'installation peut prendre quelques minutes.</String>
	<String id="Label.DotNetFrameworkInstalling2">.NET Framework en cours d'installation. Veuillez patienter\nSelon votre environnement informatique, l'installation peut prendre environ 10 minutes.</String>
	<String id="Setting.Label.General">Général</String>
	<String id="Setting.Label.Pen">Stylet</String>
	<String id="Setting.Label.CharRecognition">Reconnaissance des caractères</String>
	<String id="Setting.Label.MovieRecording">Enregistreur</String>
	<String id="Setting.Label.Gesture">Mouvement</String>
	<String id="Setting.Label.MenuDisplaySide">Position du menu</String>
	<String id="Setting.Label.OneSideDisplay">Un côté</String>
	<String id="Setting.Label.BothSideDisplay">Les deux côtés</String>
	<String id="Setting.Label.DrawingSetting">Paramètres de dessin</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable">Activer le lissage</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable2">Activer le lissage pour la ligne libre</String>
	<String id="Setting.Label.PressureFactorSmoothingEnable">Activer le lissage pour le dessin sensible à la pression</String>
	<String id="Setting.Label.DocumentSaveFolder">Définir la destination d'enregistrement</String>
	<String id="Setting.Label.FolderSelect">Sélectionner le dossier</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingUse">Spécifier la couleur du stylet</String>
	<String id="Setting.Label.WhatIsCud">À propos Color Universal Design</String>
	<String id="Setting.Label.CudEnable">Activer Color Universal Design</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCud">Color Universal Design (CUD) \ndésigne un design qui étudie soigneusement l’utilisation des couleurs pour s’assurer que les informations sont correctement affichées pour les personnes ne voyant pas les couleurs de la même manière que la majorité des gens (en raison d’un daltonisme congénital, de cataractes causées par l’âge, de glaucomes ou de maladies similaires).</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCudMark">Ce logiciel est certifié par CUD.\nLe symbole CUD peut être placé sur des produits ayant été approuvés par la Color Universal Design Organization, une organisation japonaise sans but lucratif.</String>
	<String id="Setting.Label.UIAnimationEnable">Activer les animations de l'interface utilisateur</String>
	<String id="Setting.Label.MenuTabAutoHideEnable">Masquer automatiquement les menus réduits</String>
	<String id="Setting.Label.MasterBgdColor">Paramètre principal de couleur d'arrière-plan du tableau blanc</String>
	<String id="Setting.Label.ShowTabletPCInputPanel">Afficher le panneau de saisie de la tablette tactile pour sélectionner un fichier/dossier</String>
	<String id="Setting.Label.ShowKeyboardViewer">ファイル/フォルダ選択時にスクリーンキーボードを表示する</String>
	<String id="Setting.Label.EnableObjectPartialErase">Activer l'effacement partiel des tracés libres</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingEnabled">Activer la fonction de réglage de la couleur du stylet</String>
	<String id="Setting.Label.PairingToolLaunch">Lancer Pairing Tool</String>
	<String id="Setting.Label.StartupMode">Mode de démarrage</String>
	<String id="Setting.Label.WhiteBoardMode">Mode tableau blanc</String>
	<String id="Setting.Label.DesktopMode">Mode fonctionnement du bureau</String>
	<String id="Setting.Label.PenButtonExtension">Développer les fonctions du bouton du stylet</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton2">Bouton 2</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton3">Bouton 3</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting">La fonction de réglage de la couleur du stylet ne peut pas être utilisée lorsque le stylet électronique est utilisé comme pointeur distant.</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting2">Disponible lorsque le stylet PB1 est utilisé sans l'élément optique.</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting3">La fonction de réglage de la couleur du stylet peut uniquement être utilisée lorsque le stylet électronique PB1 n'est pas utilisé comme pointeur distant.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureSetting">Réglage de la fonction du capteur de sensibilité à la pression</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureEnable">Activer le capteur de sensibilité à la pression</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment">Activé uniquement lorsque le stylet PB2 est utilisé.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment2">La fonction du capteur de sensibilité à la pression n'est activée que lorsque le stylet PB2 est utilisé.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPairingWay">Comment associer le stylet électronique</String>
	<String id="Setting.Label.PalmEraserHelp">Comment utiliser la gomme</String>
	<String id="Setting.Label.LanguageSelect">Sélection de la langue</String>
	<String id="Setting.Label.Font">Police</String>
	<String id="Setting.Label.FontName">Nom</String>
	<String id="Setting.Label.FontSize">Taille</String>
	<String id="Setting.Label.FontStyle">Style</String>
	<String id="Setting.Label.MovieFileType">Format de fichier</String>
	<String id="Setting.Label.MovieQuality">Mode d'enregistrement</String>
	<String id="Setting.Label.AudioRecording">Enregistrer des sons</String>
	<String id="Setting.Label.DiskFreeSpace">Espace disque libre</String>
	<String id="Setting.Label.RecordableDuration">Temps estimé de l'enregistrement</String>
	<String id="Setting.Label.CollapseRecordMenu">Réduire le panneau de commande au début de l'enregistrement</String>
	<String id="Setting.Label.ProjectAutoSaveEnabled">Enregistrer automatiquement les fichiers de projet</String>
	<String id="Setting.Label.StrokeAutoGroupingEnabled">Groupe automatiquement les lignes libres</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_Rotate">Activer la rotation à l'aide de mouvements</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_PalmEraser">Activer la gomme à l'aide de mouvements</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.High">Priorité à la qualité de l'image</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Standard">Balance</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Long">Priorité au temps d'enregistrement</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.None">Aucun</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ColorSetting">Réglage de la couleur du stylet</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageUp">Page précédente/Haut de page</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageDown">Page suivante/Bas de page</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomIn">Zoom avant</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomOut">Zoom arrière</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName1">Stylet PB1</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName2">Stylet PB2</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation1">Le stylet électronique fourni avec l'écran plasma interactif PB1</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation2">Le stylet électronique fourni avec l'écran plasma interactif PB2</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationRemote">Ou kit de stylets électroniques et Kit de pointeur distant en accessoires optionnels</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationNoRemote">Ou le stylet électronique en option</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB1PairingHowTo">Pour le stylet PB1, mettre le stylet électronique sous tension en maintenant le « Bouton 2 (Bouton de sélection souris/stylet) » et le « Bouton 3 (Bouton de fonction) ».</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB2PairingHowTo">Pour le stylet PB2, mettre le stylet électronique sous tension en maintenant simultanément le « Bouton de dessin à distance » et le « Bouton d'effacement à distance ».</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Bold">Gras</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Italic">Italique</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Underline">Souligné</String>
	<String id="CharRecognition.Label.Title">Reconnaissance des caractères</String>
	<String id="TextProperty.Label.Title">Propriétés du texte</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.Title">Capturer</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.SaveSink">Enregistrer l'image sous</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.NewPage">Nouvelle page</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.CurrentPage">Page actuelle</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.Clipboard">Presse-papiers</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.JpegFile">Enregistrer le fichier (JPEG)</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.BmpFile">Enregistrer le fichier (BMP)</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.FullScreenCapture">Capturer tout l'écran</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.WindowCapture">Capturer la fenêtre</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.RegionCapture">Capturer la zone sélectionnée</String>
	<String id="ScreenRecord.Label.Title">Enregistreur</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Stopped">Veille</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Running">Enregistrement</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Paused">Pause</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.FullScreenRecording">Enregistrer tout l'écran</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.WindowRecording">Enregistrer la fenêtre</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.RegionRecording">Enregistrer la zone sélectionnée</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.StopRecording">Arrêter l'enregistrement</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.PauseRecording">Mettre l'enregistrement en pause</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.ResumeRecording">Reprendre l'enregistrement</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.Setting">Réglages</String>
	<String id="PresentationTool.Label.Title">Outil de présentation</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.Magnifier">Loupe</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.ScreenShade">Teinte écran</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.SpotLight">Projecteur</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePen">Marqueur d'atténuation</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePenHL">Surligneur d'atténuation</String>
	<String id="Magnifier.Label.Title">Loupe</String>
	<String id="Magnifier.Menu.Magnification">Agrandissement</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x2">200%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x3">300%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x4">400%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x5">500%</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.Title">Paramètre principal de couleur d'arrière-plan du tableau blanc</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.PleaseSelect">Sélectionner la couleur d'arrière-plan</String>
	<String id="BgdSwitch.Label.Title">Changement d’arrière-plan</String>
	<String id="GestureHelp.Gesture">Mouvement</String>
	<String id="GestureHelp.Pan1">Appuyer ou faire glisser avec deux doigts</String>
	<String id="GestureHelp.Pan2">•Déplacer la page\n•Faire défiler (seulement avec l'écran agrandi)\n•Déplacer un objet</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom1">Zoom avant, zoom arrière</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom2">•Zoom avant/arrière sur l'objet\n•Zoom avant/arrière de l'écran</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate1">Faire pivoter</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate2">•Faire pivoter l'objet\n (seulement lorsque cette fonction est activée dans le menu de configuration)</String>
	<String id="GestureHelp.Select1">Sélectionner avec deux doigts</String>
	<String id="GestureHelp.Select2">•Sélectionner un objet</String>
	<String id="GestureHelp.PalmEraser">Elle fonctionne en utilisant une grande surface, telle que la paume de la main, pour effacer. \n\nMode d'utilisation\nTouchez l'écran de sorte que la surface de contact soit plus grande que la surface de contact normale. </String>
	<String id="Menu.File.CreateProject">Créer un nouveau projet</String>
	<String id="Menu.File.LoadProject">Lire le projet</String>
	<String id="Menu.File.SaveProject">Enregistrer le projet</String>
	<String id="Menu.File.SaveAsProject">Enregistrer comme projet</String>
	<String id="Menu.File.SaveAs">Enregistrer comme</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_AllPage">Enregistrer au format PDF (toutes les pages)</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_CurrentPage">Enregistrer au format PDF (page actuelle)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage">Enregistrer en tant qu'image</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_CurrentPage">Enregistrer en tant qu'image (page actuelle)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_Region">Enregistrer en tant qu'image (zone sélectionnée)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_JPEG">Enregistrer en JPEG</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_BMP">Enregistrer en BMP</String>
	<String id="Menu.File.ImportImage">Fichier Importer une image</String>
	<String id="Menu.Print.PrintStart">Lancer l'impression</String>
	<String id="Menu.Print.PrintSetting">Paramètres d'impression</String>
	<String id="Menu.Print.PrintDefault">Impression normale</String>
	<String id="Menu.Print.PrintCustom">Impression avancée</String>
	<String id="Menu.Print.PrintEasy">Impression simple</String>
	<String id="Menu.PowerPoint.NewFileOpen">Ouvrir un nouveau fichier</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Delete">Supprimer la page</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Copy">Dupliquer la page</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Insert">Ajouter une nouvelle page</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Cut">Couper</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Copy">Copier</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Paste">Coller</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Delete">Supprimer</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Duplicate">Dupliquer</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Lock">Verrouiller</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Grouping">Grouper</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Ungrouping">Dégrouper</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.CharRecognition">Reconnaissance des caractères</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.TextEdit">Modifier le texte</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.All">Verrouiller (lecture seule)</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveEnable">Déplacer uniquement</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveAndRotateEnable">Déplacer et faire pivoter</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.None">Déverrouiller</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.DrawColor">Choisir une couleur de tracé</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.BgdColor">Choisir un arrière-plan</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Marker">Marqueur</String>
	<String id="Menu.ToolTip.HilightMarker">Surligneur</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Line">Ligne droite</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Ellipse">Aide pour dessiner un cercle</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Rectangle">Tracé de rectangle assisté</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Triangle">Tracé de triangle assisté</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Stroke">Dessin à sensibilité de pression</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipse">Tracé de ligne droite / tracé de forme assisté</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipseTemp">Ligne droite/Aide pour dessiner un cercle</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Eraser">Gomme</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AllClear">Effacer tout</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Undo">Annuler</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Redo">Refaire</String>
	<String id="Menu.ToolTip.TextInsert">Insérer du texte</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageNext">Page suivante</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageBack">Page précédente</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Next">Suivant</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Back">Précédent</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ReturnToTop">Retour en haut</String>
	<String id="Menu.ToolTip.File">Fonctionnement du fichier</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureEnable">Mode simple</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureDisable">Mode multiple</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureHelp">Aide sur les mouvements</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ImageImport">Charger l'image</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Setting">Réglages</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Utility">Utilitaire</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mail">Courrier</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Print">Imprimer</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppExit">Quitter l'application</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppAbout">Informations</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppVersion">Informations sur la version</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Manual">Mode d'emploi</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL">Télécharger la dernière version</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL2">Confirmer la dernière version</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Select">Sélectionner l'objet</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuShow">Afficher le menu</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuClose">Fermer le menu</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SubMenuClose">Fermer le sous-menu</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ExitPPMode">Fermer PowerPoint Link</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerChange">Modifier le pointeur</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SimpleMenuChange">Passer au menu simple</String>
	<String id="Menu.ToolTip.DetailMenuChange">Passer au menu détaillé</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerNone">Masquer le pointeur</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageThumbnailViewShow">Afficher la liste des pages</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ScreenCapture">Capturer</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MovieRecording">Enregistreur</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PresentationTool">Outil de présentation</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.Others">Autres couleurs</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.OthersAndBackground">Autres couleurs/Choisir un arrière-plan</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Default">Largeur</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thick">Largeur (épais)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Medium">Largeur (moyen)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thin">Largeur (fin)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.Desktop">Passer en mode fonctionnement du bureau</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.WhiteBoard">Passer en mode tableau blanc</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.PowerPoint">Passez en mode PowerPoint Link</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomIn">Zoom avant</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.Scroll">Faire défiler</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomOut">Zoom arrière</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Default">Choisir un arrière-plan</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.White">Blanc</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Black">Noir</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Grid">Quadrillage</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Note">Remarque</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.StaffNotation">Portée de musique</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Transparent">Transparence</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.OtherColors">Autres couleurs</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Red">Rouge</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Blue">Bleu</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Yellow">Jaune</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Green">Vert</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Teal">ティール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Navy">ネイビー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Olive">オリーブ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Gray">灰色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Silver">銀色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Maroon">マルーン</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Purple">Violet</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Fuchsia">フクシャ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Orange">オレンジ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Aqua">水色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Lime">ライム</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Pink">ピンク</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.SkyBlue">Bleu ciel</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Brown">茶</String>
	<String id="Menu.System.About">%@について</String>
	<String id="Menu.System.Preferences">環境設定...</String>
	<String id="Menu.System.Services">サービス</String>
	<String id="Menu.System.Hide">%@を隠す</String>
	<String id="Menu.System.HideOthers">ほかを隠す</String>
	<String id="Menu.System.ShowAll">すべてを表示</String>
	<String id="Menu.System.Quit">%@を閉じる</String>
	<String id="Message.AskPageClear">Suppression du contenu du dessin.\nVoulez-vous vraiment continuer ?</String>
	<String id="Message.AskAppExit">Quitter l'application.\nVoulez-vous vraiment continuer ?</String>
	<String id="Message.PleaseWait">Veuillez patienter.</String>
	<String id="Message.FileSaved">Le fichier a été enregistré.</String>
	<String id="Message.ResolutionChanged">La résolution a été modifié.</String>
	<String id="Message.SlideShowExit">Arrêter le diaporama.</String>
	<String id="Message.AskSlideShowExit">Voulez-vous vraiment arrêter le diaporama ?</String>
	<String id="Message.AskSave">Enregistrer le dessin sous forme de projet ?</String>
	<String id="Message.AskPPTDrawingObject">Appliquer le dessin et enregistrer la présentation ?</String>
	<String id="Message.AskRegionPictureSave">La zone sélectionnée sera enregistrée en tant qu'image.\nVoulez-vous continuer ?</String>
	<String id="Message.AskStartupOnWindows8">Cette application ne prend pas en charge Windows 8.\nVoulez-vous continuer ?</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen">Une présentation est marquée en lecture seule.\nSi cette présentation est liée, les données ne peuvent pas être enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? </String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen2">Une présentation est marquée en lecture seule ou comme présentation finale.\nSi cette présentation est liée, les données ne peuvent pas être enregistrées. Êtes-vous sûr de vouloir continuer ? </String>
	<String id="Message.AskDotNetFrameworkInstall">Installer .NET Framework.\nÊtes-vous sûr de vouloir continuer ?</String>
	<String id="Message.AskDeleteCurrentPage">Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ?</String>
	<String id="Message.AskMovieRecordingEnd">Êtes-vous sûr de vouloir arrêter l'enregistrement ?</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveLoading">Il reste un projet enregistré automatiquement. \nVoulez-vous lire le projet ?</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveProjectSave">Supprimer un projet enregistré automatiquement. \nVoulez-vous enregistrer avant la suppression ?</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudDisabled">Redémarrez l’application pour désactiver Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudDisabled">Pour désactiver Color Universal Design, redémarrez l’application et créez un nouveau projet.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudEnabled">Redémarrez l’application pour activer Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudEnabled">Pour activer Color Universal Design, redémarrez l’application et créez un nouveau projet.</String>
	<String id="Message.AskLoadCudProject">Ce fichier de projet prend en charge Color Universal Design.\nPour activer Color Universal Design, redémarrez l’application.</String>
	<String id="Message.AskLoadStandardProject">Ce fichier de projet ne prend pas en charge Color Universal Design.\nPour désactiver Color Universal Design, redémarrez l’application.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudDisabled">Redémarrez l’application pour désactiver Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudEnabled">Redémarrez l’application pour activer Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.CudDisabled">Color Universal Design est désactivé.</String>
	<String id="Message.Cancel">Annulé.</String>
	<String id="Message.Warning.PairingToolLaunch">Les informations actuelles du stylet enregistrées dans cette application seront réinitialisées lors du lancement de Pairing Tool.</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled">Certaines fonctions sont restreintes car elite Panaboard software est installé.</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled_forMac">Certaines fonctions sont restreintes car elite Panaboard software est installé.</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationEdited">La présentation a été modifiée. \nLe mode PowerPoint Link rique de ne pas fonctionner correctement.</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationReadOnly">Selon les réglages du diaporama, il se peut qu'une présentation en lecture seule ne soit pas correctement liée.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFileSystem">L'enregistrement s'arrête lorsqu'il atteint la taille de fichier maximale du système, quelle que soit la quantité d'espace disque libre, car un système de fichiers différent du NTFS a été sélectionné.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingOverTime">L'enregistrement s'est arrêté, car la durée maximale d'enregistrement ({0} heures) a été atteinte.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied">Seul le disque dur local peut être sélectionné comme destination d'enregistrement. \nSélectionnez le disque dur local.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied2">Un support différent du disque dur local est sélectionné.\nL'enregistrement peut échouer à cause d'une vitesse d'écriture insuffisante.\nÊtes-vous sûr de vouloir sélectionner cette destination ?</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingStopByChangeResolution">L'enregistrement s'est arrêté, car la résolution de l'affichage a été modifiée.</String>
	<String id="Message.Warning.NotFoundSupportedDevice">Impossible de trouver un périphérique USB qui soit compatible avec ce logiciel.\nQuittez l'application, branchez un périphérique USB compatible, puis redémarrez le logiciel.</String>
	<String id="Message.Warning.FoundOnlyMouseDongle">ご使用の電子ペンアダプターはMacには対応していません。</String>
	<String id="Message.Warning.ProjectorConnected">Passez le SPDriver en mode tactile pour utiliser ce logiciel. \nPour plus de détails, consultez la section Configuration initiale du mode d'emploi du logiciel interactif du projecteur.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDongle_001">Vous ne trouvez pas l'adaptateur du stylet électronique.\nFermez l'application, insérez l'adaptateur du stylet électronique et redémarrez.</String>
	<String id="Message.Error.PSNAppRunning_002">Elite Panaboard software est en cours d'exécution.\nCette application ne peut pas fonctionner en même temps que elite Panaboard software.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003">L'application ne peut pas démarrer\ncar le système d'exploitation n'est pas pris en charge.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003_forMac">L'application ne peut pas démarrer\ncar le système d'exploitation n'est pas pris en charge.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004">L'application ne peut pas démarrer\ncar la résolution actuelle n'est pas prise en charge.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004_forMac">L'application ne peut pas démarrer\ncar la résolution actuelle n'est pas prise en charge.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDrawingObject_005">Impossible de continuer le traitement, car aucune page ne contient de dessin.</String>
	<String id="Message.Error.ChangeSaveFolder_006">Impossible d'enregistrer le fichier.\nVeuillez modifier le dossier de destination d'enregistrement si vous n'avez pas accès en écriture au dossier actuellement spécifié.</String>
	<String id="Message.Error.NotEnoughFreeSpace_007">Impossible d'enregistrer le fichier.\nEspace insuffisant dans la destination de l'enregistrement.</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderNotFound_008">Impossible d'enregistrer le fichier.\nImpossible de trouver le lecteur de destination de l'enregistrement.</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_009">Impossible de lire le fichier.</String>
	<String id="Message.Error.FileNotFound_010">Impossible de trouver le fichier.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundMailer_011">Le processus a échoué car le client de messagerie par défaut n'a pas été installé correctement.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPrinter_012">L'imprimante n'est pas connectée.</String>
	<String id="Message.Error.PrintFailed_013">L'impression a échoué.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundSupportPowerPoint_014">Impossible de démarrer PowerPoint.\nLa version installée d'Office n'est pas prise en charge ou PowerPoint n'est pas installé.</String>
	<String id="Message.Error.SlideShowStartupFailed_015">Impossible de démarrer le diaporama.\nSi le problème persiste, fermez PowerPoint.</String>
	<String id="Message.Error.SlideShowAlreadyStarted_016">Le diaporama a déjà commencé.\nVoulez-vous redémarrer le diaporama ?\nSi vous sélectionnez “Non”, le lien risque de ne pas fonctionner correctement.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPoint_017">La résolution a été modifiée.\nSi le réglage de la résolution PowerPoint n'est pas la même que la résolution en cours, sélectionnez “Utiliser la résolution actuelle”.\nConsultez l'aide de PowerPoint pour plus de détails sur la façon de modifier les réglages.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointInvalidStateChanged_018">Impossible de redémarrer le diaporama.\nVoulez-vous ouvrir à nouveau le même fichier ?\nSi vous sélectionnez “Non”, le dessin sera supprimé.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointSaveFailed_019">Impossible d'enregistrer la présentation.\nEnregistrez-la dans PowerPoint.\nCela fermera PowerPoint Link. </String>
	<String id="Message.Error.PairingToolLaunchFailed_020">Impossible de démarrer Pairing Tool.</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_021">La résolution de l'image est trop grande pour être lue.</String>
	<String id="Message.Error.FilePathTooLong_022">Le chemin du dossier sélectionné est trop long.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedAppExit_023">La résolution a été modifiée.\nFermez l'application.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPointAppExit_024">La résolution a été modifiée.\nSi le réglage de la résolution PowerPoint n'est pas la même que la résolution actuelle, sélectionnez “Utiliser la résolution actuelle”.\nConsultez l'aide de PowerPoint pour plus de détails sur la façon de modifier les réglages.\nFermer l'application.</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_OutOfMemory_025">Impossible de lire le fichier.\nLa la mémoire est insuffisante.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_026">Le dossier de présentation est ouvert en lecture seule.\nL'association est impossible dans les fichiers ouverts en lecture seule.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedNotSupported_027">A été modifié pour une résolution incompatible.\nEnregistrer le dessin et quitter l'application.</String>
	<String id="Message.Error.ManualShowFailed_028">Le mode d'emploi ne peut pas être affiché.\nPour lire le mode d'emploi, installer l'application PDF viewer.</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadMax_029">Plus aucun fichier image ne peut être téléchargé sur cette page.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundVisibleSlide_030">Link ne peut pas être démarré car il n'y a aucune diapositive disponible à l'affichage.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_031">Le fichier de présentation est ouvert en lecture seule.\nDans le PowerPoint en cours d'utilisation, il n'est pas possible de créer un lien avec des fichiers en lecture seule.</String>
	<String id="Message.Error.CannotPageAddMaxCount_032">Impossible d'ajouter d'autres pages, car le nombre maximum de pages est déjà atteint.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033">Un nombre minimum de {0} pixels est nécessaire pour que la zone puisse être capturée.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033_1">Un nombre minimum de %@ pixels est nécessaire pour que la zone puisse être capturée.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleRecordFailed_034">Un nombre minimum de {0} pixels est nécessaire pour que la zone puisse être enregistrée.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoFreeSpace_035">Le disque de destination est plein. \nUn espace libre d'au moins {0} MB est nécessaire sur le disque de destination pour lancer l'enregistrement.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingRunningError_036">Une erreur s'est produite pendant l'enregistrement.</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteMax_037">La page actuelle peut accueillir jusqu'à {0} images.</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureImageMax_038">La page de destination ne peut plus accueillir aucune image.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoDrive_039">Le disque de destination est introuvable. Vérifiez la destination d'enregistrement.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointImagePasteProhibit_040">Les images ne peuvent pas être collées en mode PowerPoint Link.</String>
	<String id="Message.Error.ProjectFileNewerVersion_041">Le projet sélectionné ne peut pas être lu, car il a été créé avec une version plus récente de cette application.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopNoFreeSpace_042">L'enregistrement s'est arrêté, car l'espace disque libre sur le disque de destination est insuffisant.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopLimitFileSize_043">L'enregistrement s'est arrêté, car la taille de fichier maximale a été atteinte.</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderCannotWriteFile_044">Impossible d'écrire les fichiers dans le dossier de destination.\nSi vous ne disposez pas des droits d'écriture pour le dossier, modifiez la destination de l'enregistrement.</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_045">Impossible de coller, car la résolution de l'image est trop grande.</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadCapacityOver_046">Impossible de lire plus d'images sur la page actuelle.</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteCapacityOver_047">Impossible de coller plus de fichiers images sur la page actuelle.</String>
	<String id="Message.Error.MailCreationFailed_048">Échec de la création de l'e-mail.</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureFailed_049">Échec de la capture.</String>
	<String id="Message.Error.WebBrowserLaunchFailed_050">Impossible de démarrer navigateur Web.</String>
	<String id="Message.Error.AppError_999">L'état de l'ordinateur peut être instable.\nL'application va fermer.\nRedémarrez l'ordinateur si ce message persiste.</String>
	<String id="Message.Error.FileSaveFailed">Impossible d'enregistrer le fichier.</String>
	<String id="Message.Error.AccessDenied">Accès refusé.</String>
	<String id="Message.Error.MutexFailed">Impossible de démarrer l'application.\nQuittez l'application si elle a été lancée par un autre utilisateur.\nRedémarrez l'ordinateur si ce message persiste.</String>
	<String id="Message.Error.InvalidDocumentSaveFolder">Le dossier indiqué ne peut pas être défini comme destination d'enregistrement.\n\nVérifiez que vous avez l'autorisation d'accès en écriture pour le dossier et que le dossier n'est pas protégé en écriture.</String>
	<String id="Message.Error.DotNetInstallerNotFound">Impossible de trouver .NET Framwork installer.\nLe processus d'installation a été interrompu.</String>
	<String id="Message.Error.IsInstallUnauthorized">Des droits d'accès sont nécessaires pour installer .NET Framework.\nPasser à un compte utilisateur ayant des droits d'accès puis redémarrer l'application.</String>
	<String id="Message.Error.InvalidDotNetInstall">Impossible d'installer .NET Framwork.\nLe processus d'installation a été interrompu.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointDifferentSlide">Le mode PowerPoint Link ne fonctionne pas correctement car un autre diaporama a été démarré \nQuitter le mode PowerPoint Link.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPanaIPDDriver">ドライバが見つかりません。\n一旦アプリケーションを終了し、再インストールしてください。</String>
	<String id="Others.NewVersionURL">https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.NewVersionURLforPJ">https://panasonic.net/cns/projector/download/application/</String>
	<String id="Others.EULAFileName">EULA.fr.txt</String>
	<String id="Others.ManualFolderName">fr</String>
	<String id="Others.ManualFolderNameForMac">Manual</String>
	<String id="Others.ManualFileName">Manual.pdf</String>
	<String id="Others.ManualFileNameForMac">manual.en.pdf</String>
	<String id="Others.ManualURL">https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.ManualURLforPJ">https://panasonic.net/cns/projector/download/application/</String>
</Strings>