<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Strings Version="2.0" Lcid="0x0007" Namespace="WhiteBoard.View.Resource.String">
	<String id="Word.ProjectFile">Projektdatei</String>
	<String id="Word.PDFFile">PDF-Datei</String>
	<String id="Word.JPEGFile">JPEG-Datei</String>
	<String id="Word.PNGFile">PNG-Datei</String>
	<String id="Word.BMPFile">Bitmap-Datei</String>
	<String id="Word.PPTFile">PowerPoint-Datei</String>
	<String id="Word.Language.Japanese">Japanisch</String>
	<String id="Word.Language.English">Englisch (USA)</String>
	<String id="Word.Language.German">Deutsch</String>
	<String id="Word.Language.French">Französisch</String>
	<String id="Word.Language.Spanish">Spanisch</String>
	<String id="Word.Language.Italian">Italienisch</String>
	<String id="Word.Language.Russian">Russisch</String>
	<String id="Word.Language.Chinese">Chinesisch (Kurzzeichen)</String>
	<String id="Label.OK">OK</String>
	<String id="Label.Cancel">Abbrechen</String>
	<String id="Label.Yes">Ja</String>
	<String id="Label.No">Nein</String>
	<String id="Label.Close">Schließen</String>
	<String id="Label.AppName">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppNameForMac">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppVersion">Versionsinformationen</String>
	<String id="Label.AppSetting">Einstellungen</String>
	<String id="Label.DongleVersion">Version des Adapters des Elektronischen Stifts</String>
	<String id="Label.ForRemotePointerKit">für Lichtzeiger</String>
	<String id="Label.ExplorerOpen">Öffnen Sie das sichere Ziel im Explorer</String>
	<String id="Label.FinderOpen">Öffnen Sie das sichere Ziel im Finder</String>
	<String id="Label.Save">Speichern</String>
	<String id="Label.SaveAs">Speichern unter...</String>
	<String id="Label.NotSave">Nicht speichern</String>
	<String id="Label.EULA">Endbenutzer-Lizenzvereinbarungen (End User License Agreements)</String>
	<String id="Label.Agree">Ich bin einverstanden</String>
	<String id="Label.NotAgree">Ich bin nicht einverstanden</String>
	<String id="Label.ImageFileFilter">JPEG/PNG/BMP-Datei</String>
	<String id="Label.DotNerFrameworkInstalling">Installation von .NET Framework läuft. Bitte warten.\nDer Vorgang kann einige Minuten dauern.</String>
	<String id="Label.DotNetFrameworkInstalling2">Installation von .NET Framework läuft. Bitte warten.\nJe nach Ihrer Computerumgebung kann dieser Vorgang etwa 10 Minuten dauern.</String>
	<String id="Setting.Label.General">Allgemein</String>
	<String id="Setting.Label.Pen">Stift</String>
	<String id="Setting.Label.CharRecognition">Zeichenerkennung</String>
	<String id="Setting.Label.MovieRecording">Recorder</String>
	<String id="Setting.Label.Gesture">Geste</String>
	<String id="Setting.Label.MenuDisplaySide">Menüposition</String>
	<String id="Setting.Label.OneSideDisplay">Eine Seite</String>
	<String id="Setting.Label.BothSideDisplay">Beide Seiten</String>
	<String id="Setting.Label.DrawingSetting">Zeichnungseinstellungen</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable">Glätten aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable2">Den Glättungsprozess für die freie Linie aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.PressureFactorSmoothingEnable">Glätten für druckempfindliche Zeichnung aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.DocumentSaveFolder">Speicherziel festlegen</String>
	<String id="Setting.Label.FolderSelect">Ordner auswählen</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingUse">Stiftfarbe festlegen</String>
	<String id="Setting.Label.WhatIsCud">Über Color Universal Design</String>
	<String id="Setting.Label.CudEnable">Color Universal Design aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCud">Color Universal Design (CUD) \nbezieht sich auf ein Design, das sorgfältig die Verwendung von Farben begutachtet, um sicherzustellen, dass Informationen korrekt an die Personen weitergegeben werden, die Farben anders sehen als andere Menschen (z.B. aufgrund von Farbenblindheit, altersbedingtem grauem Star, grünem Star etc.).</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCudMark">Diese Software ist CUD-zertifiziert.\nDie CUD-Markierung finden Sie auf Produkten, die durch die Color Universal Design Organization, eine japanische, gemeinnützige Organisation, genehmigt wurden.</String>
	<String id="Setting.Label.UIAnimationEnable">Benutzeroberflächen-Animation aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.MenuTabAutoHideEnable">Automatisch minimierte Menüs ausblenden</String>
	<String id="Setting.Label.MasterBgdColor">WhiteBoard Hintergrundfarbe-Mastereinstellung</String>
	<String id="Setting.Label.ShowTabletPCInputPanel">Den Eingabebereich beim Tablet-PC anzeigen, um eine(n) Datei/Ordner auszuwählen</String>
	<String id="Setting.Label.ShowKeyboardViewer">ファイル/フォルダ選択時にスクリーンキーボードを表示する</String>
	<String id="Setting.Label.EnableObjectPartialErase">Partielle Freiform-Linienlöschung aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingEnabled">Stiftfarben-Einstellung aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.PairingToolLaunch">Pairing Tool starten</String>
	<String id="Setting.Label.StartupMode">Modus nach Start</String>
	<String id="Setting.Label.WhiteBoardMode">Whiteboard-Modus</String>
	<String id="Setting.Label.DesktopMode">Desktop-Betriebsmodus</String>
	<String id="Setting.Label.PenButtonExtension">Stifttasten-Funktion erweitern</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton2">Taste 2</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton3">Taste 3</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting">Die Funktion zur Einstellung der Stiftfarbe kann nicht benutzt werden, wenn der Elektronische Stift als Lichtzeiger verwendet wird.</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting2">Verfügbar, wenn der PB1-Stift ohne den Lichtzeigeraufsatz verwendet wird.</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting3">Die Funktion zur Einstellung der Stiftfarbe kann nur verwendet werden, wenn der PB1-Stift nicht als Lichtzeiger verwendet wird.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureSetting">Einstellung der druckempfindlichen Sensorfunktion</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureEnable">Druckempfindlichen Sensor aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment">Nur aktiviert, wenn der PB2-Stift verwendet wird</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment2">Die druckempfindliche Sensorfunktion ist nur aktiviert, wenn der PB2-Stift verwendet wird.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPairingWay">Einrichten von Paaren für den elektronischen Stift</String>
	<String id="Setting.Label.PalmEraserHelp">Richtige Verwendung des Board-Radierers</String>
	<String id="Setting.Label.LanguageSelect">Sprachauswahl</String>
	<String id="Setting.Label.Font">Schriftart</String>
	<String id="Setting.Label.FontName">Name</String>
	<String id="Setting.Label.FontSize">Größe</String>
	<String id="Setting.Label.FontStyle">Stil</String>
	<String id="Setting.Label.MovieFileType">Dateiformat</String>
	<String id="Setting.Label.MovieQuality">Aufzeichnungsmodus</String>
	<String id="Setting.Label.AudioRecording">Töne aufnehmen</String>
	<String id="Setting.Label.DiskFreeSpace">Freier Festplatten-Speicherplatz</String>
	<String id="Setting.Label.RecordableDuration">Geschätzte Aufnahmezeit</String>
	<String id="Setting.Label.CollapseRecordMenu">Bedienplatte bei Aufnahmestart minimieren</String>
	<String id="Setting.Label.ProjectAutoSaveEnabled">Projektdateien automatisch speichern</String>
	<String id="Setting.Label.StrokeAutoGroupingEnabled">Gruppiert automatisch freie Linien.</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_Rotate">Drehung mit Gesten aktivieren</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_PalmEraser">Board-Radierer mit Gesten aktivieren</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.High">Vorrang für Bildqualität</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Standard">Balance</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Long">Vorrang für Aufnahmezeit</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.None">Keine</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ColorSetting">Stiftfarben-Einstellung</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageUp">Vorige Seite / Rückwärtsblättern</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageDown">Nächste Seite / Vorwärtsblättern</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomIn">Einzoomen</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomOut">Auszoomen</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName1">PB1-Stift</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName2">PB2-Stift</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation1">Der mit dem interaktiven Plasma Display mitgelieferte Elektronische Stift ist PB1</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation2">Der mit dem interaktiven Plasma Display mitgelieferte Elektronische Stift ist PB2</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationRemote">Oder Elektronischer Stift-Set und Lichtzeiger-Set als Sonderzubehör</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationNoRemote">Oder der Elektronische Stift als Sonderzubehör</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB1PairingHowTo">Beim PB1-Stift die Stromversorgung des Elektronischen Stifts einschalten, während sowohl „Taste 2 (Maus / Stiftauswahl-Taste)“ als auch „Taste 3 (Funktionstaste)“ gedrückt gehalten wird.</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB2PairingHowTo">Beim PB2-Stift die Stromversorgung des Elektronischen Stifts einschalten, während sowohl „Taste Remote Zeichnen“ als auch „Taste Remote Löschen“ gedrückt gehalten wird.</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Bold">Fett</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Italic">Kursiv</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Underline">Unterstreichen</String>
	<String id="CharRecognition.Label.Title">Zeichenerkennung</String>
	<String id="TextProperty.Label.Title">Texteigenschaften</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.Title">Festhalten</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.SaveSink">Bild speichern als</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.NewPage">Neue Seite</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.CurrentPage">Aktuelle Seite</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.Clipboard">Zwischenablage</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.JpegFile">Datei speichern (JPEG)</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.BmpFile">Datei speichern (BMP)</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.FullScreenCapture">Ganzen Bildschirm festhalten</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.WindowCapture">Fenster festhalten</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.RegionCapture">Gewählten Bereich festhalten</String>
	<String id="ScreenRecord.Label.Title">Recorder</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Stopped">Standby</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Running">Aufnahme</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Paused">Pause</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.FullScreenRecording">Ganzen Bildschirm aufnehmen</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.WindowRecording">Fenster aufnehmen</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.RegionRecording">Gewählten Bereich aufnehmen</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.StopRecording">Aufnahme stoppen</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.PauseRecording">Aufnahme pausieren</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.ResumeRecording">Aufnahme fortsetzen</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.Setting">Einstellungen</String>
	<String id="PresentationTool.Label.Title">Präsentationswerkzeug</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.Magnifier">Lupe</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.ScreenShade">Bildschirmschattierung</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.SpotLight">Spotlight</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePen">Ausblend-Markierer</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePenHL">Ausblend-Leuchtmarker</String>
	<String id="Magnifier.Label.Title">Lupe</String>
	<String id="Magnifier.Menu.Magnification">Vergrößerung</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x2">200%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x3">300%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x4">400%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x5">500%</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.Title">WhiteBoard Hintergrundfarbe-Mastereinstellung</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.PleaseSelect">Die Hintergrundfarbe wählen.</String>
	<String id="BgdSwitch.Label.Title">Hintergrund umschalten</String>
	<String id="GestureHelp.Gesture">Geste</String>
	<String id="GestureHelp.Pan1">Streichen, oder mit zwei Fingern ziehen</String>
	<String id="GestureHelp.Pan2">•Bewege Seite\n・Scrolle (Nur wenn Bildschirm vergrößert ist)\n•Bewege Objekt</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom1">Einzoomen, Auszoomen</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom2">•Ein-/Auszoomen des Objekts\n•Ein-/Auszoomen des Bildschirms</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate1">Drehen</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate2">•Objekt drehen\n (Nur wenn diese Funktion im Einstellungsmenü aktiviert ist)</String>
	<String id="GestureHelp.Select1">Mit zwei Fingern wählen</String>
	<String id="GestureHelp.Select2">•Objekt auswählen</String>
	<String id="GestureHelp.PalmEraser">Es ist nützlich, wenn ein großer Bereich wie etwa Ihre Handfläche gelöscht werden soll. \n\nVerwendung\nBerühren Sie den Bildschirm, so dass die Kontaktfläche größer als die normale Kontaktfläche ist.</String>
	<String id="Menu.File.CreateProject">Neues Projekt erstellen</String>
	<String id="Menu.File.LoadProject">Projekt einlesen</String>
	<String id="Menu.File.SaveProject">Projekt speichern</String>
	<String id="Menu.File.SaveAsProject">Als Projekt speichern</String>
	<String id="Menu.File.SaveAs">Speichern unter</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_AllPage">Als PDF speichern (Alle Seiten)</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_CurrentPage">Als PDF speichern (Aktuelle Seite)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage">Als Bild speichern</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_CurrentPage">Als Bild speichern (Aktuelle Seite)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_Region">Als Bild speichern (Ausgewählter Bereich)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_JPEG">Speichern als JPEG</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_BMP">Speichern als BMP</String>
	<String id="Menu.File.ImportImage">Bilddatei importieren</String>
	<String id="Menu.Print.PrintStart">Druck starten</String>
	<String id="Menu.Print.PrintSetting">Druckeinstellungen</String>
	<String id="Menu.Print.PrintDefault">Normaldruck</String>
	<String id="Menu.Print.PrintCustom">Drucken erweitert</String>
	<String id="Menu.Print.PrintEasy">Einfachdruck</String>
	<String id="Menu.PowerPoint.NewFileOpen">Neue Datei öffnen</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Delete">Seite löschen</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Copy">Seite duplizieren</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Insert">Neue Seite hinzufügen</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Cut">Ausschneiden</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Copy">Kopieren</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Paste">Einfügen</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Delete">Löschen</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Duplicate">Duplizieren</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Lock">Sperren</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Grouping">Gruppieren</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Ungrouping">Entgruppieren</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.CharRecognition">Zeichenerkennung</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.TextEdit">Text bearbeiten</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.All">Sperren (schreibgeschützt)</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveEnable">Verschiebe nur</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveAndRotateEnable">Verschieben und drehen</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.None">Sperre aufheben</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.DrawColor">Farbe beim Zeichnen auswählen</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.BgdColor">Hintergrund auswählen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Marker">Filzstift</String>
	<String id="Menu.ToolTip.HilightMarker">Leuchtmarker</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Line">Gerade Linie</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Ellipse">Kreiszeichnung assistieren</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Rectangle">Rechteckzeichnung assistieren</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Triangle">Dreieckzeichnung assistieren</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Stroke">Druckempfindliche Zeichnung</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipse">Gerade Linie / Formzeichnung assistieren</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipseTemp">Gerade Linie / Kreiszeichnung assistieren</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Eraser">Radierer</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AllClear">Alles ausradieren</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Undo">Rückgängig</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Redo">Wiederholen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.TextInsert">Text einfügen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageNext">Nächste Seite</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageBack">Vorige Seite</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Next">Weiter</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Back">Zurück</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ReturnToTop">Zurück nach oben</String>
	<String id="Menu.ToolTip.File">Dateioperation</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureEnable">Einfacher Modus</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureDisable">Multi-Modus</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureHelp">Gesten-Hilfe</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ImageImport">Bild laden</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Setting">Einstellungen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Utility">Dienstprogramm</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mail">Mail</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Print">Drucken</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppExit">Anwendung beenden</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppAbout">Information</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppVersion">Versionsinformationen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Manual">Bedienungsanleitung</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL">Die jüngste Version herunterladen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL2">Die jüngste Version bestätigen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Select">Objekt auswählen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuShow">Menü anzeigen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuClose">Menü schließen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SubMenuClose">Untermenü schließen </String>
	<String id="Menu.ToolTip.ExitPPMode">PowerPoint-Link beenden</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerChange">Zeiger wechseln</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SimpleMenuChange">Auf einfaches Menü umschalten</String>
	<String id="Menu.ToolTip.DetailMenuChange">Auf detailliertes Menü umschalten</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerNone">Zeiger ausblenden</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageThumbnailViewShow">Seitenliste anzeigen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ScreenCapture">Festhalten</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MovieRecording">Recorder</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PresentationTool">Präsentationswerkzeug</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.Others">Andere Farben</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.OthersAndBackground">Andere Farben/Hintergrund auswählen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Default">Breite</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thick">Breite (Kräftig)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Medium">Breite (Mittel)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thin">Breite (Dünn)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.Desktop">Auf Desktop-Betriebsmodus schalten</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.WhiteBoard">Auf Whiteboard-Modus schalten</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.PowerPoint">Auf PowerPoint-Link-Modus schalten</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomIn">Einzoomen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.Scroll">Scrollen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomOut">Auszoomen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Default">Hintergrund auswählen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.White">Weiß</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Black">Schwarz</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Grid">Raster</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Note">Hinweis</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.StaffNotation">Notenblatt</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Transparent">Transparenz</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.OtherColors">Andere Farben</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Red">Rot</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Blue">Blau</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Yellow">Gelb</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Green">Grün</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Teal">ティール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Navy">ネイビー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Olive">オリーブ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Gray">灰色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Silver">銀色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Maroon">マルーン</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Purple">Violett</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Fuchsia">フクシャ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Orange">オレンジ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Aqua">水色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Lime">ライム</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Pink">ピンク</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.SkyBlue">Himmelblau</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Brown">茶</String>
	<String id="Menu.System.About">%@について</String>
	<String id="Menu.System.Preferences">環境設定...</String>
	<String id="Menu.System.Services">サービス</String>
	<String id="Menu.System.Hide">%@を隠す</String>
	<String id="Menu.System.HideOthers">ほかを隠す</String>
	<String id="Menu.System.ShowAll">すべてを表示</String>
	<String id="Menu.System.Quit">%@を閉じる</String>
	<String id="Message.AskPageClear">Gezeichnete Inhalte werden gelöscht.\nSoll der Vorgang fortgesetzt werden?</String>
	<String id="Message.AskAppExit">Die Anwendung wird beendet.\nSoll der Vorgang fortgesetzt werden?</String>
	<String id="Message.PleaseWait">Bitte warten.</String>
	<String id="Message.FileSaved">Die Datei ist gespeichert worden.</String>
	<String id="Message.ResolutionChanged">Die Auflösung wurde geändert.</String>
	<String id="Message.SlideShowExit">Bildschirmpräsentation wird beendet.</String>
	<String id="Message.AskSlideShowExit">Soll die Bildschirmpräsentation wirklich beendet werden?</String>
	<String id="Message.AskSave">Soll die Zeichnung als Projekt gespeichert werden?</String>
	<String id="Message.AskPPTDrawingObject">Soll die Zeichnung übernommen und die Präsentation gespeichert werden?</String>
	<String id="Message.AskRegionPictureSave">Der ausgewählte Bereich wird als Bild gespeichert.\nWollen Sie fortfahren?</String>
	<String id="Message.AskStartupOnWindows8">Windows 8 wird von dieser Anwendung nicht unterstützt.\nWollen Sie fortfahren?</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen">Eine Präsentation wird als schreibgeschützt markiert.\nWenn diese Präsentation verknüpft ist, können die Daten nicht gespeichert werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen2">Eine Präsentation ist als schreibgeschützt oder endgültig markiert.\nWenn diese Präsentation verknüpft ist, können die Daten nicht gespeichert werden. Soll der Vorgang fortgesetzt werden?</String>
	<String id="Message.AskDotNetFrameworkInstall">Installieren Sie .NET Framework.\nSoll der Vorgang fortgesetzt werden?</String>
	<String id="Message.AskDeleteCurrentPage">Soll wirklich gelöscht werden?</String>
	<String id="Message.AskMovieRecordingEnd">Soll die Aufnahme wirklich beendet werden?</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveLoading">Ein automatisch gespeichertes Projekt verbleibt. \nDas Projekt lesen?</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveProjectSave">Ein automatisch gespeichertes Projekt löschen. \nVor dem Löschen speichern?</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudDisabled">Starten Sie die Anwendung erneut, um Color Universal Design zu deaktivieren.</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudDisabled">Um Color Universal Design zu deaktivieren, starten Sie die Anwendung erneut und kreieren Sie ein neues Projekt.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudEnabled">Starten Sie die Anwendung erneut, um Color Universal Design zu aktivieren.</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudEnabled">Um Color Universal Design zu aktivieren, starten Sie die Anwendung erneut und kreieren Sie ein neues Projekt.</String>
	<String id="Message.AskLoadCudProject">Diese Projektdatei unterstützt Color Universal Design.\nUm Color Universal Design zu aktivieren, starten Sie die Anwendung erneut.</String>
	<String id="Message.AskLoadStandardProject">Diese Projektdatei unterstützt keine Color Universal Design.\nUm Color Universal Design zu deaktivieren, starten Sie die Anwendung erneut.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudDisabled">Starten Sie die Anwendung erneut, um Color Universal Design zu deaktivieren.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudEnabled">Starten Sie die Anwendung erneut, um Color Universal Design zu aktivieren.</String>
	<String id="Message.CudDisabled">Color Universal Design ist deaktiviert.</String>
	<String id="Message.Cancel">Abgebrochen.</String>
	<String id="Message.Warning.PairingToolLaunch">Die aktuellen Informationen zum Stift, die in dieser Anwendung gespeichert sind, werden zurückgesetzt, wenn das Pairing Tool gestartet wird.</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled">Einige Funktionen arbeiten eingeschränkt, weil die elite Panaboard Software installiert ist.</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled_forMac">Einige Funktionen arbeiten eingeschränkt, weil die elite Panaboard Software installiert ist.</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationEdited">Die Präsentation ist geändert worden. \nDer PowerPoint-Link-Modus funktioniert möglicherweise nicht ordnungsgemäß.</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationReadOnly">Eine schreibgeschützte Präsentation kann möglicherweise je nach Diashow-Einstellungen nicht richtig verlinkt werden.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFileSystem">Die Aufnahme stoppt, wenn die Obergrenze der Systemdatei-Größe erreicht wird, ungeachtet des freien Platzes auf der Festplatte, weil ein anderes Dateisystem als NTFS gewählt wurde.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingOverTime">Die Aufnahme hielt an, weil die maximale Aufnahmezeit ({0}-Stunden) erreicht wurde.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied">Nur die lokale Festplatte kann als Speicherort gewählt werden. \nDie lokale Festplatte wählen.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied2">Eine andere als die lokale Festplatte ist gewählt.\nDie Aufnahme ist möglicherweise wegen unzureichender Schreibgeschwindigkeit nicht erfolgreich.\nSoll dieser Ort wirklich gewählt werden?</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingStopByChangeResolution">Die Aufnahme wurde gestoppt, weil die Display-Auflösung geändert wurde.</String>
	<String id="Message.Warning.NotFoundSupportedDevice">Kein mit dieser Software kompatibles USB-Gerät gefunden.\nBeenden Sie die Anwendung, schließen Sie ein mit dieser Software kompatibles USB-Gerät an, und starten Sie dann die Software erneut.</String>
	<String id="Message.Warning.FoundOnlyMouseDongle">ご使用の電子ペンアダプターはMacには対応していません。</String>
	<String id="Message.Warning.ProjectorConnected">Schalten Sie den SP-Treiber auf Berührungsmodus, um diese Software zu verwenden. \nEinzelheiten siehe Abschnitt Anfangseinstellungen in der Bedienungsanleitung für die interaktive Software des Projektors.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDongle_001">Kann den Adapter des Elektronischen Stifts nicht finden.\nSchließen Sie die Anwendung, schließen Sie den Adapter des Elektronischen Stifts an und starten Sie neu.</String>
	<String id="Message.Error.PSNAppRunning_002">Die elite Panaboard Software wird gerade ausgeführt.\nDiese Anwendung kann nicht ausgeführt werden, wenn gleichzeitig die elite Panaboard Software läuft.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003">Die Anwendung kann nicht starten,\nweil das Betriebssystem nicht unterstützt wird.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003_forMac">Die Anwendung kann nicht starten,\nweil das Betriebssystem nicht unterstützt wird.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004">Die Anwendung kann nicht starten,\nweil die aktuelle Auflösung nicht unterstützt wird.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004_forMac">Die Anwendung kann nicht starten,\nweil die aktuelle Auflösung nicht unterstützt wird.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDrawingObject_005">Kann Verarbeitung nicht fortsetzen, weil es keine Seiten gibt, die Zeichnungen enthalten. </String>
	<String id="Message.Error.ChangeSaveFolder_006">Speichern der Datei fehlgeschlagen.\nWechseln Sie bitte den Zielordner zum Speichern, falls Sie für den derzeit ausgewählten Ordner keine Schreibrechte haben. </String>
	<String id="Message.Error.NotEnoughFreeSpace_007">Speichern der Datei fehlgeschlagen.\nNicht genügend Speicherplatz im Ziel. </String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderNotFound_008">Speichern der Datei fehlgeschlagen.\nKonnte das Ziellaufwerk zum Speichern nicht finden. </String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_009">Lesen der Datei fehlgeschlagen. </String>
	<String id="Message.Error.FileNotFound_010">Kann Datei nicht finden. </String>
	<String id="Message.Error.NotFoundMailer_011">Der Vorgang ist fehlgeschlagen, weil der Standard-Mail-Client nicht erfolgreich installiert wurde.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPrinter_012">Der Drucker ist nicht angeschlossen.</String>
	<String id="Message.Error.PrintFailed_013">Drucken fehlgeschlagen. </String>
	<String id="Message.Error.NotFoundSupportPowerPoint_014">Der Versuch, PowerPoint zu starten, ist fehlgeschlagen.\nDie Installierte Version von Office wird nicht unterstützt, oder PowerPoint ist nicht installiert. </String>
	<String id="Message.Error.SlideShowStartupFailed_015">Der Versuch, die Bildschirmpräsentation zu starten, ist fehlgeschlagen.\nFalls das Problem weiter besteht, beenden Sie PowerPoint. </String>
	<String id="Message.Error.SlideShowAlreadyStarted_016">Die Bildschirmpräsentation ist bereits gestartet worden.\nSoll die Bildschirmpräsentation erneut gestartet werden?\nWenn Sie "Nein" wählen, funktioniert der Link möglicherweise nicht ordnungsgemäß. </String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPoint_017">Die Auflösung ist geändert worden.\nFalls die Einstellung der PowerPoint-Auflösung nicht der aktuellen Auflösung entspricht, wählen Sie "Aktuelle Auflösung verwenden".\nSiehe die PowerPoint-Hilfe für Informationen, wie Sie die Einstellungen ändern können. </String>
	<String id="Message.Error.PowerPointInvalidStateChanged_018">Der Versuch, die Bildschirmpräsentation zu starten, ist fehlgeschlagen.\nWollen Sie dieselbe Datei erneut öffnen?\nWenn Sie "Nein" wählen, wird die Zeichnung verworfen. </String>
	<String id="Message.Error.PowerPointSaveFailed_019">Speichern der Präsentation fehlgeschlagen.\nSpeichern Sie sie in PowerPoint.\nDadurch wird PowerPoint-Link beendet. </String>
	<String id="Message.Error.PairingToolLaunchFailed_020">Der Versuch, das Pairing Tool zu starten, ist fehlgeschlagen. </String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_021">Die Bildauflösung ist zum Lesen zu hoch. </String>
	<String id="Message.Error.FilePathTooLong_022">Die Pfadangabe zum ausgewählten Ordner ist zu lang.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedAppExit_023">Die Auflösung ist geändert worden.\nDie Anwendung wird beendet.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPointAppExit_024">Die Auflösung ist geändert worden.\nFalls die Einstellung der PowerPoint-Auflösung nicht der aktuellen Auflösung entspricht, wählen Sie "Aktuelle Auflösung verwenden".\nSiehe die PowerPoint-Hilfe für Informationen, wie Sie die Einstellungen ändern können.\nDie Anwendung wird beendet.</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_OutOfMemory_025">Lesen der Datei fehlgeschlagen.\nNicht genügend Speicher.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_026">Die Präsentationsdatei ist schreibgeschützt geöffnet worden.\nEin Verlinken mit Dateien, die schreibgeschützt geöffnet sind, ist nicht möglich.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedNotSupported_027">Eine nicht unterstützte Auflösung wurde eingestellt.\nAktuelle Zeichnung speichern und die Anwendung beenden.</String>
	<String id="Message.Error.ManualShowFailed_028">Die Bedienungsanweisungen können nicht angezeigt werden.\nZum Betrachten der Bedienungsanleitung muss die PDF-Viewer-Anwendung installiert sein.</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadMax_029">Auf dieser Seite können keine weiteren Bilddateien geladen werden. </String>
	<String id="Message.Error.NotFoundVisibleSlide_030">Verknüpfung kann nicht begonnen werden, weil keine Dias zur Anzeige verfügbar sind.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_031">Die Präsentationsdatei ist schreibgeschützt geöffnet worden.\nIn dem aktuell verwendeten PowerPoint ist Verlinken in als schreibgeschützt geöffneten Dateien nicht möglich.</String>
	<String id="Message.Error.CannotPageAddMaxCount_032">Keine weiteren Seiten können hinzugefügt werden, weil die maximale Seitenzahl bereits erreicht wurde.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033">{0} oder mehr Pixel sind für den festzuhaltenden Bereich erforderlich.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033_1">%@ oder mehr Pixel sind für den festzuhaltenden Bereich erforderlich.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleRecordFailed_034">{0} oder mehr Pixel sind für den aufzunehmenden Bereich erforderlich.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoFreeSpace_035">Es ist kein freier Platz auf dem Ziellaufwerk vorhanden. \nMindestens {0} MB freier Speicherplatz sind auf dem Ziellaufwerk erforderlich, um die Aufnahme zu starten.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingRunningError_036">Ein Fehler trat bei der Aufnahme auf.</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteMax_037">Bis zu {0} Bilder können auf der aktuellen Seite eingefügt werden.</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureImageMax_038">Keine weiteren festgehaltenen Bilder können auf der Zielseite eingefügt werden.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoDrive_039">Das Ziellaufwerk konnte nicht gefunden werden. Das Speicherziel prüfen.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointImagePasteProhibit_040">Bilder können nicht im PowerPoint-Link-Modus eingefügt werden.</String>
	<String id="Message.Error.ProjectFileNewerVersion_041">Das gewählte Projekt kann nicht gelesen werden, weil es von einer neueren Version dieser Anwendung erstellt wurde.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopNoFreeSpace_042">Die Aufnahme hat wegen unzureichendem Festplattenplatz auf dem Ziellaufwerk gestoppt.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopLimitFileSize_043">Die Aufnahme hielt an, weil die Obergrenze der Dateigröße erreicht wurde.</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderCannotWriteFile_044">Dateien können nicht in den Zielordner geschrieben werden. \nWenn Sie keine Schreibrechte im Ordner haben, ändern Sie das Speicherziel.</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_045">Einfügen ist unmöglich, weil die Bildauflösung zu hoch ist.</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadCapacityOver_046">Keine weiteren Bilder können auf der aktuellen Seite gelesen werden.</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteCapacityOver_047">Keine weiteren Bilddateien können in die aktuelle Seite eingefügt werden.</String>
	<String id="Message.Error.MailCreationFailed_048">Die E-Mail konnte nicht erstellt werden.</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureFailed_049">Festhalten fehlgeschlagen.</String>
	<String id="Message.Error.WebBrowserLaunchFailed_050">Der Versuch, das Webbrowser zu starten, ist fehlgeschlagen. </String>
	<String id="Message.Error.AppError_999">Der Computer befindet sich in einem instabilen Betriebsstatus.\nDie Anwendung wird beendet.\nStarten Sie den Computer neu, falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird. </String>
	<String id="Message.Error.FileSaveFailed">Speichern der Datei fehlgeschlagen. </String>
	<String id="Message.Error.AccessDenied">Zugriff verweigert. </String>
	<String id="Message.Error.MutexFailed">Starten der Anwendung fehlgeschlagen.\nFalls die Anwendung von einem anderen Benutzer gestartet worden ist, muss sie beendet werden.\nStarten Sie den Computer neu, falls diese Meldung weiterhin angezeigt wird. </String>
	<String id="Message.Error.InvalidDocumentSaveFolder">Der angegeben Ordner kann nicht als Speicherziel festgelegt werden. \n\nÜberprüfen Sie, dass Sie Schreibrechte im Ordner haben und dass der Ordner nicht schreibgeschützt ist.</String>
	<String id="Message.Error.DotNetInstallerNotFound">Installationsprogramm für .NET Framework nicht gefunden.\nVerarbeitung wurde unterbrochen.</String>
	<String id="Message.Error.IsInstallUnauthorized">Zur Installation von .NET Framework sind Administratorrechte erforderlich.\nAuf einen Anwender mit Administratorrechten wechseln und die Anwendung neu starten. </String>
	<String id="Message.Error.InvalidDotNetInstall">Installation von .NET Framework fehlgeschlagen.\nVerarbeitung wurde unterbrochen.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointDifferentSlide">PowerPoint-Link-Modus arbeitet nicht richtig, weil eine andere Diashow gestartet wurde.\nDen PowerPoint-Link-Modus beenden.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPanaIPDDriver">ドライバが見つかりません。\n一旦アプリケーションを終了し、再インストールしてください。</String>
	<String id="Others.NewVersionURL">https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.NewVersionURLforPJ">https://panasonic.net/cns/projector/download/application/</String>
	<String id="Others.EULAFileName">EULA.de.txt</String>
	<String id="Others.ManualFolderName">de</String>
	<String id="Others.ManualFolderNameForMac">Manual</String>
	<String id="Others.ManualFileName">Manual.pdf</String>
	<String id="Others.ManualFileNameForMac">manual.en.pdf</String>
	<String id="Others.ManualURL">https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.ManualURLforPJ">https://panasonic.net/cns/projector/download/application/</String>
</Strings>