<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Strings Version="2.0" Lcid="0x000A" Namespace="WhiteBoard.View.Resource.String">
	<String id="Word.ProjectFile">Archivo de proyecto</String>
	<String id="Word.PDFFile">Archivo PDF</String>
	<String id="Word.JPEGFile">Archivo JPEG</String>
	<String id="Word.PNGFile">Archivo PNG</String>
	<String id="Word.BMPFile">Archivo de mapa de bits</String>
	<String id="Word.PPTFile">Archivo PowerPoint</String>
	<String id="Word.Language.Japanese">Japonés</String>
	<String id="Word.Language.English">Inglés (EE.UU.)</String>
	<String id="Word.Language.German">Alemán</String>
	<String id="Word.Language.French">Francés</String>
	<String id="Word.Language.Spanish">Español</String>
	<String id="Word.Language.Italian">Italiano</String>
	<String id="Word.Language.Russian">Ruso</String>
	<String id="Word.Language.Chinese">Chino (simplificado)</String>
	<String id="Label.OK">Aceptar</String>
	<String id="Label.Cancel">Cancelar</String>
	<String id="Label.Yes">Sí</String>
	<String id="Label.No">No</String>
	<String id="Label.Close">Cerrar</String>
	<String id="Label.AppName">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppNameForMac">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppVersion">Información de la versión</String>
	<String id="Label.AppSetting">Ajustes</String>
	<String id="Label.DongleVersion">Versión del adaptador de lápiz electrónico</String>
	<String id="Label.ForRemotePointerKit">para el puntero remoto</String>
	<String id="Label.ExplorerOpen">Abrir el destino para guardar en Explorer</String>
	<String id="Label.FinderOpen">Abrir el destino para guardar en Finder</String>
	<String id="Label.Save">Guardar</String>
	<String id="Label.SaveAs">Guardar como...</String>
	<String id="Label.NotSave">No guardar</String>
	<String id="Label.EULA">Contratos de licencia para el usuario final</String>
	<String id="Label.Agree">Acepto</String>
	<String id="Label.NotAgree">No acepto</String>
	<String id="Label.ImageFileFilter">Archivo JPEG/PNG/BMP</String>
	<String id="Label.DotNerFrameworkInstalling">Instalando .NET Framework. Espere, por favor.\nEsto puede tardar unos minutos.</String>
	<String id="Label.DotNetFrameworkInstalling2">Instalando .NET Framework. Espere, por favor.\nDependiendo del entorno de su sistema, esto puede tardar unos 10 minutos. </String>
	<String id="Setting.Label.General">General</String>
	<String id="Setting.Label.Pen">Lápiz</String>
	<String id="Setting.Label.CharRecognition">Reconocimiento de caracteres</String>
	<String id="Setting.Label.MovieRecording">Grabadora</String>
	<String id="Setting.Label.Gesture">Gesto</String>
	<String id="Setting.Label.MenuDisplaySide">Posición del menú</String>
	<String id="Setting.Label.OneSideDisplay">Un lado</String>
	<String id="Setting.Label.BothSideDisplay">Ambos lados</String>
	<String id="Setting.Label.DrawingSetting">Configuración de dibujo</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable">Activar suavizado</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable2">Activar el proceso de suavizado para la línea libre</String>
	<String id="Setting.Label.PressureFactorSmoothingEnable">Activar suavizado para el dibujo sensible a la presión</String>
	<String id="Setting.Label.DocumentSaveFolder">Establecer destino para guardar</String>
	<String id="Setting.Label.FolderSelect">Seleccionar carpeta</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingUse">Especificar color del lápiz</String>
	<String id="Setting.Label.WhatIsCud">Acerca Color Universal Design</String>
	<String id="Setting.Label.CudEnable">Activar Color Universal Design</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCud">Color Universal Design (CUD) \nse refiere a un diseño que considera cuidadosamente el uso de color para asegurar que la información sea correctamente transmitida a las personas que ven el color de manera diferente que las personas ordinarias (debido a daltonismo congénito, cataratas causadas por el envejecimiento, glaucoma, o males similares).</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCudMark">Este software está certificado por CUD.\nLa marca CUD puede ser colocada en productos que hayan sido aprobados por Color Universal Design Organization, una corporación japonesa sin fines de lucro.</String>
	<String id="Setting.Label.UIAnimationEnable">Activar animaciones de IU</String>
	<String id="Setting.Label.MenuTabAutoHideEnable">Ocultar automáticamente los menús minimizados</String>
	<String id="Setting.Label.MasterBgdColor">Configuración principal del color de fondo de la pizarra</String>
	<String id="Setting.Label.ShowTabletPCInputPanel">Mostrar el panel de entrada de la tableta para seleccionar un archivo/carpeta</String>
	<String id="Setting.Label.ShowKeyboardViewer">ファイル/フォルダ選択時にスクリーンキーボードを表示する</String>
	<String id="Setting.Label.EnableObjectPartialErase">Activar borrado parcial de línea de forma libre</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingEnabled">Activar la función Ajuste de color del lápiz</String>
	<String id="Setting.Label.PairingToolLaunch">Iniciar Pairing Tool</String>
	<String id="Setting.Label.StartupMode">Modo de inicio</String>
	<String id="Setting.Label.WhiteBoardMode">Modo pizarra</String>
	<String id="Setting.Label.DesktopMode">Modo operativo del escritorio</String>
	<String id="Setting.Label.PenButtonExtension">Ampliar función del botón del lápiz</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton2">Botón 2</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton3">Botón 3</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting">La función Ajuste de color del lápiz no puede utilizarse cuando el lápiz electrónico se está utilizando como puntero remoto</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting2">Disponible cuando se utilice el lápiz PB1 sin el accesorio óptico.</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting3">La función Ajuste de color del lápiz puede utilizarse solamente cuando el lápiz PB1 no se esté usando como puntero remoto. </String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureSetting">Ajuste de la función de sensor sensible a la presión</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureEnable">Activar sensor sensible a la presión</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment">Activado solo cuando se utiliza el lápiz PB2.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment2">La función de sensor sensible a la presión está activada solo cuando se utiliza el lápiz PB2.</String>
	<String id="Setting.Label.PenPairingWay">Cómo configurar el emparejamiento para el lápiz electrónico</String>
	<String id="Setting.Label.PalmEraserHelp">Cómo utilizar el borrador de la pizarra</String>
	<String id="Setting.Label.LanguageSelect">Selección de idioma</String>
	<String id="Setting.Label.Font">Fuente</String>
	<String id="Setting.Label.FontName">Nombre</String>
	<String id="Setting.Label.FontSize">Tamaño</String>
	<String id="Setting.Label.FontStyle">Estilo</String>
	<String id="Setting.Label.MovieFileType">Formato de archivo</String>
	<String id="Setting.Label.MovieQuality">Modo de grabación</String>
	<String id="Setting.Label.AudioRecording">Sonidos de grabación</String>
	<String id="Setting.Label.DiskFreeSpace">Espacio libre en el disco</String>
	<String id="Setting.Label.RecordableDuration">Tiempo de grabación estimado</String>
	<String id="Setting.Label.CollapseRecordMenu">Minimizar el panel de operaciones al inicio de la grabación</String>
	<String id="Setting.Label.ProjectAutoSaveEnabled">Guardar automáticamente los archivos del proyecto</String>
	<String id="Setting.Label.StrokeAutoGroupingEnabled">Agrupa automáticamente las líneas libres</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_Rotate">Activar la rotación utilizando gestos</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_PalmEraser">Activar el borrador de la pizarra utilizando gestos</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.High">Prioridad de la calidad de imagen</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Standard">Balance</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Long">Prioridad del tiempo de grabación</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.None">Ninguno</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ColorSetting">Ajuste de color del lápiz</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageUp">Página anterior/Re Pág</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageDown">Página siguiente/Av Pág</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomIn">Acercar</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomOut">Alejar</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName1">Lápiz PB1</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName2">Lápiz PB2</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation1">El lápiz electrónico incluido con la pantalla de plasma interactiva PB1</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation2">El lápiz electrónico incluido con la pantalla de plasma interactiva PB2</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationRemote">o el paquete de lápiz electrónico y el paquete de puntero remoto como accesorios opcionales</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationNoRemote">O bien, el lápiz electrónico como un accesorio opcional</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB1PairingHowTo">Para el lápiz PB1 encienda el lápiz electrónico mientras mantiene pulsados a la vez el Botón 2 (botón de selección ratón/lápiz electrónico) y el Botón 3 (botón de función).</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB2PairingHowTo">Para el lápiz PB2, encienda el lápiz electrónico mientras mantiene pulsados a la vez los botones de "dibujo remoto" y "borrado remoto".</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Bold">Negrita</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Italic">Cursiva</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Underline">Subrayado</String>
	<String id="CharRecognition.Label.Title">Reconocimiento de caracteres</String>
	<String id="TextProperty.Label.Title">Propiedades de texto</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.Title">Captura</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.SaveSink">Guardar imagen como</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.NewPage">Página nueva</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.CurrentPage">Página actual</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.Clipboard">Portapapeles</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.JpegFile">Guardar archivo (JPEG)</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.BmpFile">Guardar archivo (BMP)</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.FullScreenCapture">Captura de la pantalla completa</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.WindowCapture">Captura de la ventana</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.RegionCapture">Captura del área seleccionada</String>
	<String id="ScreenRecord.Label.Title">Grabadora</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Stopped">Espera</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Running">Grabación</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Paused">Pausa</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.FullScreenRecording">Grabación de la pantalla completa</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.WindowRecording">Grabación de la ventana</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.RegionRecording">Grabación del área seleccionada</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.StopRecording">Detener grabación</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.PauseRecording">Pausar grabación</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.ResumeRecording">Reanudar grabación</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.Setting">Ajustes</String>
	<String id="PresentationTool.Label.Title">Herramienta de presentación</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.Magnifier">Lupa</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.ScreenShade">Sombra de pantalla</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.SpotLight">Foco</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePen">Rotulador borrable</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePenHL">Marcador de resaltado borrable</String>
	<String id="Magnifier.Label.Title">Lupa</String>
	<String id="Magnifier.Menu.Magnification">Ampliación</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x2">200%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x3">300%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x4">400%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x5">500%</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.Title">Configuración principal del color de fondo de la pizarra</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.PleaseSelect">Seleccionar el color de fondo.</String>
	<String id="BgdSwitch.Label.Title">Cambiar fondo</String>
	<String id="GestureHelp.Gesture">Gesto</String>
	<String id="GestureHelp.Pan1">Tocar o arrastrar con dos dedos</String>
	<String id="GestureHelp.Pan2">•Mover página\n•Desplazar (solo cuando la pantalla está ampliada)\n•Mover objeto</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom1">Acercar, alejar</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom2">•Acercar / alejar el objeto\n•Acercar / alejar la pantalla</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate1">Rotar</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate2">•Rotar objeto\n (Solo cuando esta función está activada en el menú de configuración)</String>
	<String id="GestureHelp.Select1">Seleccionar con dos dedos</String>
	<String id="GestureHelp.Select2">•Seleccionar objeto</String>
	<String id="GestureHelp.PalmEraser">Es útil cuando se utiliza un área grande, como la palma de la mano, para borrar. \n\n¿Cómo se utiliza?\nToque la pantalla para aumentar el área de contacto para que sea mayor que el área de contacto estándar. </String>
	<String id="Menu.File.CreateProject">Crear un nuevo proyecto</String>
	<String id="Menu.File.LoadProject">Leer proyecto</String>
	<String id="Menu.File.SaveProject">Guardar proyecto</String>
	<String id="Menu.File.SaveAsProject">Guardar como proyecto</String>
	<String id="Menu.File.SaveAs">Guardar como</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_AllPage">Guardar como PDF (todas las páginas)</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_CurrentPage">Guardar como PDF (página actual)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage">Guardar como imagen</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_CurrentPage">Guardar como imagen (página actual)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_Region">Guardar como imagen (área seleccionada)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_JPEG">Guardar como JPEG</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_BMP">Guardar como BMP</String>
	<String id="Menu.File.ImportImage">Importar archivo de imagen</String>
	<String id="Menu.Print.PrintStart">Iniciar impresión</String>
	<String id="Menu.Print.PrintSetting">Ajustes de impresión</String>
	<String id="Menu.Print.PrintDefault">Impresión normal</String>
	<String id="Menu.Print.PrintCustom">Impresión avanzada</String>
	<String id="Menu.Print.PrintEasy">Impresión simple</String>
	<String id="Menu.PowerPoint.NewFileOpen">Abrir nuevo archivo</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Delete">Eliminar página</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Copy">Duplicar página</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Insert">Agregar página nueva</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Cut">Cortar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Copy">Copiar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Paste">Pegar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Delete">Eliminar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Duplicate">Duplicar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Lock">Bloquear</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Grouping">Agrupar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Ungrouping">Desagrupar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.CharRecognition">Reconocimiento de caracteres</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.TextEdit">Editar texto</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.All">Bloquear (solo lectura)</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveEnable">Solo mover</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveAndRotateEnable">Mover y rotar</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.None">Desbloquear</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.DrawColor">Seleccionar color de dibujo</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.BgdColor">Seleccionar fondo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Marker">Rotulador</String>
	<String id="Menu.ToolTip.HilightMarker">Marcador de resaltado</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Line">Línea recta</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Ellipse">Dibujo de círculo con ayuda</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Rectangle">Dibujo asistido de rectángulo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Triangle">Dibujo asistido de triángulo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Stroke">Dibujo sensible a la presión</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipse">Línea recta / Dibujo asistido de forma</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipseTemp">Línea recta/Dibujo de círculo con ayuda</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Eraser">Borrador</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AllClear">Borrar todo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Undo">Deshacer</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Redo">Rehacer</String>
	<String id="Menu.ToolTip.TextInsert">Insertar texto</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageNext">Página siguiente</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageBack">Página anterior</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Next">Siguiente</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Back">Atrás</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ReturnToTop">Volver al principio</String>
	<String id="Menu.ToolTip.File">Operación de archivo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureEnable">Modo simple</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureDisable">Modo múltiple</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureHelp">Ayuda de gesto</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ImageImport">Cargar imagen</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Setting">Ajustes</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Utility">Utilidad</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mail">Correo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Print">Imprimir</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppExit">Salir de la aplicación</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppAbout">Información</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppVersion">Información de la versión</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Manual">Manual de instrucciones</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL">Descargar la versión más reciente</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL2">Confirmar la versión más reciente</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Select">Seleccionar objeto</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuShow">Mostrar menú</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuClose">Cerrar menú</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SubMenuClose">Cerrar submenú</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ExitPPMode">Cerrar enlace PowerPoint</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerChange">Cambiar puntero</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SimpleMenuChange">Cambiar a menú simple</String>
	<String id="Menu.ToolTip.DetailMenuChange">Cambiar a menú detallado</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerNone">Ocultar puntero</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageThumbnailViewShow">Mostrar lista de páginas</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ScreenCapture">Captura</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MovieRecording">Grabadora</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PresentationTool">Herramienta de presentación</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.Others">Otros colores</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.OthersAndBackground">Otros colores/Seleccionar fondo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Default">Ancho</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thick">Ancho (grueso)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Medium">Ancho (medio)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thin">Ancho (fino)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.Desktop">Cambiar a modo operativo del escritorio</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.WhiteBoard">Cambiar a modo pizarra</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.PowerPoint">Cambiar a modo de enlace PowerPoint</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomIn">Acercar</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.Scroll">Desplazar</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomOut">Alejar</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Default">Seleccionar fondo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.White">Blanco</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Black">Negro</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Grid">Cuadrícula</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Note">Nota</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.StaffNotation">Pentagrama</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Transparent">Transparencia</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.OtherColors">Otros colores</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Red">Rojo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Blue">Azul</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Yellow">Amarillo</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Green">Verde</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Teal">ティール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Navy">ネイビー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Olive">オリーブ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Gray">灰色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Silver">銀色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Maroon">マルーン</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Purple">Púrpura</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Fuchsia">フクシャ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Orange">オレンジ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Aqua">水色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Lime">ライム</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Pink">ピンク</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.SkyBlue">Azul celeste</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Brown">茶</String>
	<String id="Menu.System.About">%@について</String>
	<String id="Menu.System.Preferences">環境設定...</String>
	<String id="Menu.System.Services">サービス</String>
	<String id="Menu.System.Hide">%@を隠す</String>
	<String id="Menu.System.HideOthers">ほかを隠す</String>
	<String id="Menu.System.ShowAll">すべてを表示</String>
	<String id="Menu.System.Quit">%@を閉じる</String>
	<String id="Message.AskPageClear">Se va a eliminar el contenido del dibujo.\n¿Está seguro de que desea continuar?</String>
	<String id="Message.AskAppExit">Se va a salir de la aplicación.\n¿Está seguro de que desea continuar?</String>
	<String id="Message.PleaseWait">Espere.</String>
	<String id="Message.FileSaved">Se ha guardado el archivo.</String>
	<String id="Message.ResolutionChanged">Se ha cambiado la resolución.</String>
	<String id="Message.SlideShowExit">Final del pase de diapositivas.</String>
	<String id="Message.AskSlideShowExit">¿Está seguro de que desea finalizar el pase de diapositivas?</String>
	<String id="Message.AskSave">¿Desea guardar el dibujo como proyecto?</String>
	<String id="Message.AskPPTDrawingObject">¿Desea aplicar el dibujo y guardar la presentación?</String>
	<String id="Message.AskRegionPictureSave">El área seleccionada se guardará como una imagen.\n¿Desea continuar?</String>
	<String id="Message.AskStartupOnWindows8">Esta aplicación no es compatible con Windows 8.\n¿Desea continuar?</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen">Una presentación está marcada como de solo lectura.\nSi esta presentación está enlazada, los datos no pueden guardarse. ¿Está seguro de que desea continuar?</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen2">Una presentación está marcada como de solo lectura o final.\nSi esta presentación está enlazada, los datos no pueden guardarse. ¿Está seguro de que desea continuar?</String>
	<String id="Message.AskDotNetFrameworkInstall">Instalación de .NET Framework.\n¿Está seguro de que desea continuar?</String>
	<String id="Message.AskDeleteCurrentPage">¿Está seguro de que desea eliminar?</String>
	<String id="Message.AskMovieRecordingEnd">¿Está seguro de que desea finalizar la grabación?</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveLoading">Se conserva un proyecto guardado automáticamente. \n¿Desea leer el proyecto?</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveProjectSave">Eliminar un proyecto guardado automáticamente. \n¿Desea guardarlo antes de eliminarlo?</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudDisabled">Reinicie la aplicación para desactivar Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudDisabled">Para desactivar Color Universal Design, reinicie la aplicación y cree un proyecto nuevo.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudEnabled">Reinicie la aplicación para activar Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudEnabled">Para activar Color Universal Design, reinicie la aplicación y cree un proyecto nuevo.</String>
	<String id="Message.AskLoadCudProject">Este archivo de proyecto es compatible con Color Universal Design.\nPara activar Color Universal Design, reinicie la aplicación.</String>
	<String id="Message.AskLoadStandardProject">Este archivo de proyecto no admite Color Universal Design.\nPara desactivar Color Universal Design, reinicie la aplicación.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudDisabled">Reinicie la aplicación para desactivar Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudEnabled">Reinicie la aplicación para activar Color Universal Design.</String>
	<String id="Message.CudDisabled">Color Universal Design está desactivado.</String>
	<String id="Message.Cancel">Cancelado.</String>
	<String id="Message.Warning.PairingToolLaunch">La información actual sobre el lápiz que está almacenada en esta aplicación se establecerá de nuevo si se inicia Pairing Tool.</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled">Algunas funciones están restringidas porque elite Panaboard software está instalado.</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled_forMac">Algunas funciones están restringidas porque elite Panaboard software está instalado.</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationEdited">Se ha cambiado la presentación.\nEs posible que el modo de enlace PowerPoint no esté funcionando correctamente.</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationReadOnly">Una presentación de solo lectura puede no enlazarse correctamente, dependiendo de los ajustes de presentación de diapositivas.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFileSystem">La grabación se detiene cuando se alcanza el límite máximo de tamaño de archivo del sistema sea cual sea la cantidad de espacio libre en el disco, ya que se ha seleccionado un sistema de archivos distinto de NTFS.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingOverTime">La grabación se ha detenido ya que se ha alcanzado el tiempo máximo de grabación ({0}-hora/s).</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied">Solo se puede seleccionar el disco duro local para guardar el destino. \nSeleccione el disco duro local.</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied2">Se ha seleccionado un disco distinto del local.\nEs posible que no se pueda realizar la grabación correctamente debido a una velocidad de escritura insuficiente.\n¿Está seguro de que desea seleccionar este destino?</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingStopByChangeResolution">La grabación se ha detenido ya que se ha cambiado la resolución de pantalla.</String>
	<String id="Message.Warning.NotFoundSupportedDevice">No se ha podido encontrar un dispositivo USB que sea compatible con este software.\nSalga de la aplicación, conecte un dispositivo USB compatible con el software y luego reinicie este último.</String>
	<String id="Message.Warning.FoundOnlyMouseDongle">ご使用の電子ペンアダプターはMacには対応していません。</String>
	<String id="Message.Warning.ProjectorConnected">Cambie el SPDriver a modo táctil para poder utilizar este software. \nPara conocer más detalles, acuda a la sección de configuración inicial del manual de instrucciones para el software interactivo del proyector. </String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDongle_001">No se ha encontrado el adaptador de lápiz electrónico.\nCierre la aplicación y conecte el adaptador de lápiz electrónico.</String>
	<String id="Message.Error.PSNAppRunning_002">Se está ejecutando elite Panaboard software.\nEsta aplicación no se puede ejecutar al mismo tiempo que elite Panaboard software.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003">No se puede iniciar la aplicación\nporque el sistema operativo no es compatible.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003_forMac">No se puede iniciar la aplicación\nporque el sistema operativo no es compatible.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004">No se puede iniciar la aplicación\nporque la resolución actual no es compatible.</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004_forMac">No se puede iniciar la aplicación\nporque la resolución actual no es compatible.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDrawingObject_005">No se puede seguir procesando porque no hay páginas que contengan dibujos.</String>
	<String id="Message.Error.ChangeSaveFolder_006">No se ha podido guardar el archivo.\nCambie la carpeta de destino para guardar si no tiene acceso de escritura a la carpeta especificada en la actualidad.</String>
	<String id="Message.Error.NotEnoughFreeSpace_007">No se ha podido guardar el archivo.\nNo hay espacio suficiente en el destino para guardar.</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderNotFound_008">No se ha podido guardar el archivo.\nNo se encontró la unidad de destino para guardar.</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_009">No se ha podido leer el archivo.</String>
	<String id="Message.Error.FileNotFound_010">No se encontró el archivo.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundMailer_011">El proceso ha fallado porque el cliente de correo predeterminado no se instaló con éxito.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPrinter_012">La impresora no está conectada.</String>
	<String id="Message.Error.PrintFailed_013">No se ha podido imprimir.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundSupportPowerPoint_014">No se ha podido iniciar PowerPoint.\nLa versión instalada de Office no es compatible o PowerPoint no está instalado.</String>
	<String id="Message.Error.SlideShowStartupFailed_015">No se ha podido iniciar el pase de diapositivas.\nSi continúa el problema cierre PowerPoint.</String>
	<String id="Message.Error.SlideShowAlreadyStarted_016">El pase de diapositivas ya se ha iniciado.\n¿Quiere volver a iniciar el pase de diapositivas?\nSi selecciona "No" el enlace puede no funcionar correctamente.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPoint_017">Se ha cambiado la resolución.\nSi el ajuste de resolución de PowerPoint no es el mismo que la resolución actual, seleccione "Utilizar la resolución actual".\nAcuda a la ayuda de PowerPoint para encontrar detalles sobre cómo cambiar los ajustes.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointInvalidStateChanged_018">No se ha podido iniciar el pase de diapositivas.\n¿Quiere volver a abrir el mismo archivo?\nSi selecciona "No" se descartará el dibujo. </String>
	<String id="Message.Error.PowerPointSaveFailed_019">No se ha podido guardar la presentación.\nGuárdela en PowerPoint.\nCon esto se saldrá del enlace PowerPoint.</String>
	<String id="Message.Error.PairingToolLaunchFailed_020">No se ha podido iniciar Pairing Tool.</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_021">La resolución de imagen es demasiado alta para leerla.</String>
	<String id="Message.Error.FilePathTooLong_022">La vía de acceso a la carpeta seleccionada es demasiado larga.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedAppExit_023">Se ha cambiado la resolución.\nSaliendo de la aplicación.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPointAppExit_024">Se ha cambiado la resolución.\nSi el ajuste de resolución de PowerPoint no es el mismo que la resolución actual, seleccione "Utilizar la resolución actual".\nAcuda a la ayuda de PowerPoint para encontrar detalles sobre cómo cambiar los ajustes.\nSaliendo de la aplicación.</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_OutOfMemory_025">No se ha podido leer el archivo.\nNo hay suficiente memoria.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_026">El archivo de la presentación está abierto como archivo de solo lectura.\nNo es posible establecer un enlace en los archivos abiertos como de solo lectura.</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedNotSupported_027">Se ha cambiado a una resolución no compatible.\nGuarde el dibujo actual y salga de la aplicación.</String>
	<String id="Message.Error.ManualShowFailed_028">No se pueden mostrar las instrucciones de funcionamiento.\nPara ver las instrucciones de funcionamiento es necesario instalar el visor PDF.</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadMax_029">No se pueden cargar más imágenes en esta página.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundVisibleSlide_030">El enlace no puede iniciarse porque no hay diapositivas disponibles para mostrar.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_031">El archivo de la presentación está abierto como archivo de solo lectura.\nEn el software de PowerPoint que se está utilizando no es posible establecer un enlace en los archivos abiertos como de solo lectura.</String>
	<String id="Message.Error.CannotPageAddMaxCount_032">No se pueden agregar más páginas porque ya se ha alcanzado el número máximo de páginas.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033">Se necesitan {0} o más píxeles para que se pueda capturar el área.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033_1">Se necesitan %@ o más píxeles para que se pueda capturar el área.</String>
	<String id="Message.Error.RectangleRecordFailed_034">Se necesitan {0} o más píxeles para que se pueda grabar el área.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoFreeSpace_035">No hay espacio libre en la unidad de destino. \nSe necesitan al menos {0} MB de espacio libre en la unidad de destino para poder iniciar la grabación.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingRunningError_036">Se ha producido un error durante la grabación.</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteMax_037">Se pueden pegar hasta {0} imágenes en la página actual.</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureImageMax_038">No se pueden pegar más imágenes capturadas en la página de destino.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoDrive_039">No se ha encontrado la unidad de destino. Compruebe el destino para guardar.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointImagePasteProhibit_040">No se pueden pegar imágenes en el modo de enlace PowerPoint.</String>
	<String id="Message.Error.ProjectFileNewerVersion_041">No se puede leer el proyecto seleccionado porque fue creado con una versión posterior de esta aplicación.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopNoFreeSpace_042">La grabación se ha detenido porque no hay suficiente espacio en el disco en la unidad de destino.</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopLimitFileSize_043">La grabación se ha detenido ya que se ha alcanzado el límite máximo de tamaño de archivo.</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderCannotWriteFile_044">Los archivos no se pueden guardar en la carpeta de destino.\nSi no tiene permisos de escritura en dicha carpeta, cambie el destino para guardar.</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_045">No se puede pegar porque la imagen tiene demasiada resolución.</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadCapacityOver_046">No se pueden leer más imágenes en la página actual.</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteCapacityOver_047">No se pueden pegar más archivos de imagen en la página actual.</String>
	<String id="Message.Error.MailCreationFailed_048">No se ha podido crear el correo electrónico.</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureFailed_049">No se ha podido realizar la captura.</String>
	<String id="Message.Error.WebBrowserLaunchFailed_050">No se ha podido iniciar navegador web.</String>
	<String id="Message.Error.AppError_999">El ordenador puede estar en un estado inestable.\nLa aplicación se cerrará.\nSi este mensaje no desaparece reinicie el ordenador.</String>
	<String id="Message.Error.FileSaveFailed">No se ha podido guardar el archivo.</String>
	<String id="Message.Error.AccessDenied">Acceso denegado.</String>
	<String id="Message.Error.MutexFailed">No se ha podido iniciar la aplicación.\nSalga de la aplicación si esta ha sido iniciada por otro usuario.\nSi este mensaje no desaparece reinicie el ordenador.</String>
	<String id="Message.Error.InvalidDocumentSaveFolder">La carpeta que se ha indicado no puede establecerse como destino para guardar.\n\nCompruebe que tiene permiso de acceso para escribir para la carpeta y que la carpeta no tiene protección contra escritura.</String>
	<String id="Message.Error.DotNetInstallerNotFound">No se ha encontrado el instalador de .NET Framework.\nSe ha interrumpido el procesamiento.</String>
	<String id="Message.Error.IsInstallUnauthorized">Es necesario tener derechos de administrador para instalar .NET Framework.\n Cambie a un usuario con derechos de administrador y reinicie la aplicación.</String>
	<String id="Message.Error.InvalidDotNetInstall">No se ha instalado .NET Framework.\nSe ha interrumpido el procesamiento.</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointDifferentSlide">El modo de enlace PowerPoint no funciona correctamente porque se ha iniciado otra presentación de diapositivas.\nSalga del modo de enlace PowerPoint.</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPanaIPDDriver">ドライバが見つかりません。\n一旦アプリケーションを終了し、再インストールしてください。</String>
	<String id="Others.NewVersionURL">https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.NewVersionURLforPJ">https://panasonic.net/cns/projector/download/application/</String>
	<String id="Others.EULAFileName">EULA.es.txt</String>
	<String id="Others.ManualFolderName">es</String>
	<String id="Others.ManualFolderNameForMac">Manual</String>
	<String id="Others.ManualFileName">Manual.pdf</String>
	<String id="Others.ManualFileNameForMac">manual.en.pdf</String>
	<String id="Others.ManualURL">https://panasonic.net/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.ManualURLforPJ">https://panasonic.net/cns/projector/download/application/</String>
</Strings>