<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><Strings Version="2.0" Lcid="0x0011" Namespace="WhiteBoard.View.Resource.String">
	<String id="Word.ProjectFile">プロジェクトファイル</String>
	<String id="Word.PDFFile">PDFファイル</String>
	<String id="Word.JPEGFile">JPEGファイル</String>
	<String id="Word.PNGFile">PNGファイル</String>
	<String id="Word.BMPFile">ビットマップファイル</String>
	<String id="Word.PPTFile">PowerPointファイル</String>
	<String id="Word.Language.Japanese">日本語</String>
	<String id="Word.Language.English">英語(米国)</String>
	<String id="Word.Language.German">ドイツ語</String>
	<String id="Word.Language.French">フランス語</String>
	<String id="Word.Language.Spanish">スペイン語</String>
	<String id="Word.Language.Italian">イタリア語</String>
	<String id="Word.Language.Russian">ロシア語</String>
	<String id="Word.Language.Chinese">中国語(簡体)</String>
	<String id="Label.OK">OK</String>
	<String id="Label.Cancel">キャンセル</String>
	<String id="Label.Yes">はい</String>
	<String id="Label.No">いいえ</String>
	<String id="Label.Close">閉じる</String>
	<String id="Label.AppName">ホワイトボード ソフトウェア</String>
	<String id="Label.AppNameForMac">WhiteBoard Software</String>
	<String id="Label.AppVersion">バージョン情報</String>
	<String id="Label.AppSetting">設定</String>
	<String id="Label.DongleVersion">電子ペンアダプターのバージョン</String>
	<String id="Label.ForRemotePointerKit">for Remote Pointer</String>
	<String id="Label.ExplorerOpen">保存先をエクスプローラーで開く</String>
	<String id="Label.FinderOpen">保存先をFinderで開く</String>
	<String id="Label.Save">上書き保存</String>
	<String id="Label.SaveAs">別名で保存</String>
	<String id="Label.NotSave">保存しない</String>
	<String id="Label.EULA">使用許諾契約書</String>
	<String id="Label.Agree">同意する</String>
	<String id="Label.NotAgree">同意しない</String>
	<String id="Label.ImageFileFilter">JPEG/PNG/BMPファイル</String>
	<String id="Label.DotNerFrameworkInstalling">.NET Frameworkをインストールしています。しばらくお待ちください。\nこの処理には、数分かかる場合があります。</String>
	<String id="Label.DotNetFrameworkInstalling2">.NET Frameworkをインストールしています。しばらくお待ちください。\nご使用のコンピューター環境によっては10分程度かかる場合があります。</String>
	<String id="Setting.Label.General">一般</String>
	<String id="Setting.Label.Pen">ペン</String>
	<String id="Setting.Label.CharRecognition">文字認識</String>
	<String id="Setting.Label.MovieRecording">レコーダー</String>
	<String id="Setting.Label.Gesture">ジェスチャー</String>
	<String id="Setting.Label.MenuDisplaySide">メニューの表示位置</String>
	<String id="Setting.Label.OneSideDisplay">片側表示</String>
	<String id="Setting.Label.BothSideDisplay">両側表示</String>
	<String id="Setting.Label.DrawingSetting">描画の設定</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable">スムージング処理を有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.SmoothingEnable2">自由線のスムージング処理を有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.PressureFactorSmoothingEnable">感圧描画のスムージング処理を有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.DocumentSaveFolder">保存先の設定</String>
	<String id="Setting.Label.FolderSelect">フォルダ選択</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingUse">ペンの色設定を使用する</String>
	<String id="Setting.Label.WhatIsCud">カラーユニバーサルデザインとは</String>
	<String id="Setting.Label.CudEnable">カラーユニバーサルデザインを有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCud">カラーユニバーサルデザインとは（Color Universal Design, CUD)\n色の見え方が一般と異なる（先天的な色弱、加齢による白内障、緑内障など）人にも情報がきちんと伝わるよう、色使いに配慮したデザインを言います。</String>
	<String id="Setting.Label.DescriptionCudMark">本ソフトウェアはCUD認証を取得しています。\nCUDマークはNPO法人カラーユニバーサルデザイン機構（CUDO）により認定された製品に表示できるマークです。</String>
	<String id="Setting.Label.UIAnimationEnable">UI アニメーションを有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.MenuTabAutoHideEnable">最小化したメニューを自動的に隠す</String>
	<String id="Setting.Label.MasterBgdColor">ホワイトボード背景色のマスター設定</String>
	<String id="Setting.Label.ShowTabletPCInputPanel">ファイル/フォルダ選択時にタブレットPC入力パネルを表示する</String>
	<String id="Setting.Label.ShowKeyboardViewer">ファイル/フォルダ選択時にスクリーンキーボードを表示する</String>
	<String id="Setting.Label.EnableObjectPartialErase">自由線の部分消去を有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.PenColorSettingEnabled">ペンの色設定機能を有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.PairingToolLaunch">ペアリングツールの起動</String>
	<String id="Setting.Label.StartupMode">起動時モード</String>
	<String id="Setting.Label.WhiteBoardMode">ホワイトボードモード</String>
	<String id="Setting.Label.DesktopMode">デスクトップ操作モード</String>
	<String id="Setting.Label.PenButtonExtension">ペンボタン機能拡張</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton2">ボタン2</String>
	<String id="Setting.Label.PenButton3">ボタン3</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting">電子ペンをリモートポインターとして使用時はペンの色設定機能を使用できません。</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting2">PB1ペンで光学アタッチメントを取り付けていない場合に、使用できます。</String>
	<String id="Setting.Label.CannotUsePenColorSetting3">PB1ペンをリモートポインターとして使用していない時のみ、ペンの色設定機能が使用できます。</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureSetting">感圧センサー機能設定</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureEnable">感圧センサーを有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment">PB2ペン使用時のみ有効です。</String>
	<String id="Setting.Label.PenPressureComment2">感圧センサー機能はPB2ペン使用時のみ有効です。</String>
	<String id="Setting.Label.PenPairingWay">電子ペンのペアリング設定方法</String>
	<String id="Setting.Label.PalmEraserHelp">黒板消しの説明</String>
	<String id="Setting.Label.LanguageSelect">言語の選択</String>
	<String id="Setting.Label.Font">フォント</String>
	<String id="Setting.Label.FontName">名前</String>
	<String id="Setting.Label.FontSize">サイズ</String>
	<String id="Setting.Label.FontStyle">スタイル</String>
	<String id="Setting.Label.MovieFileType">ファイル形式</String>
	<String id="Setting.Label.MovieQuality">録画モード</String>
	<String id="Setting.Label.AudioRecording">音声を記録する</String>
	<String id="Setting.Label.DiskFreeSpace">空き容量</String>
	<String id="Setting.Label.RecordableDuration">予測録画可能時間</String>
	<String id="Setting.Label.CollapseRecordMenu">録画開始時に操作パネルを最小化する</String>
	<String id="Setting.Label.ProjectAutoSaveEnabled">プロジェクトの自動保存を行う</String>
	<String id="Setting.Label.StrokeAutoGroupingEnabled">自由線を自動的にグループ化する</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_Rotate">ジェスチャーによる回転を有効にする</String>
	<String id="Setting.Label.GestureEnabled_PalmEraser">ジェスチャーによる黒板消しを有効にする</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.High">画質優先</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Standard">バランス</String>
	<String id="Setting.MovieQuality.Long">録画時間優先</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.None">なし</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ColorSetting">ペンの色設定</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageUp">ページ戻し/ページアップ</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.PageDown">ページ送り/ページダウン</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomIn">拡大</String>
	<String id="Setting.PenButtonExtension.ZoomOut">縮小</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName1">PB1ペン</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenName2">PB2ペン</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation1">インタラクティブ プラズマディスプレイ PB1 付属の電子ペン</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformation2">インタラクティブ プラズマディスプレイ PB2 付属の電子ペン</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationRemote">または、オプションアクセサリーの電子ペンキットおよびリモートポインターキット</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PenInformationNoRemote">または、オプションアクセサリーの電子ペン</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB1PairingHowTo">PB1ペンの場合は「ボタン2(マウス／ペン切替ボタン)」と「ボタン3(機能ボタン)」の両方を押しながら、電子ペンの電源を入れて下さい。</String>
	<String id="Setting.ToolTip.PB2PairingHowTo">PB2ペンの場合は「遠隔描画ボタン」と「遠隔消去ボタン」を同時に押しながら、電子ペンの電源を入れて下さい。</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Bold">太字</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Italic">斜体</String>
	<String id="Setting.ToolTip.Font.Underline">下線</String>
	<String id="CharRecognition.Label.Title">文字認識</String>
	<String id="TextProperty.Label.Title">テキストのプロパティ</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.Title">キャプチャー</String>
	<String id="ScreenCapture.Label.SaveSink">保存先</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.NewPage">新しいページ</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.CurrentPage">現在のページ</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.Clipboard">クリップボード</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.JpegFile">ファイル保存(JPEG)</String>
	<String id="ScreenCapture.SaveSink.BmpFile">ファイル保存(BMP)</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.FullScreenCapture">画面全体をキャプチャ</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.WindowCapture">ウィンドウをキャプチャ</String>
	<String id="ScreenCapture.ToolTip.RegionCapture">選択領域をキャプチャ</String>
	<String id="ScreenRecord.Label.Title">レコーダー</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Stopped">待機中</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Running">録画中</String>
	<String id="ScreenRecord.State.Paused">一時停止中</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.FullScreenRecording">画面全体を録画</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.WindowRecording">ウィンドウを録画</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.RegionRecording">選択領域を録画</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.StopRecording">録画を停止</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.PauseRecording">録画を一時停止</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.ResumeRecording">録画を再開</String>
	<String id="ScreenRecord.ToolTip.Setting">設定</String>
	<String id="PresentationTool.Label.Title">プレゼンテーションツール</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.Magnifier">拡大鏡</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.ScreenShade">スクリーンシェード</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.SpotLight">スポットライト</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePen">フェードアウトマーカー</String>
	<String id="PresentationTool.ToolTip.FadePenHL">フェードアウトハイライトマーカー</String>
	<String id="Magnifier.Label.Title">拡大鏡</String>
	<String id="Magnifier.Menu.Magnification">倍率</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x2">200%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x3">300%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x4">400%</String>
	<String id="Magnifier.Menu.x5">500%</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.Title">ホワイトボード背景色のマスター設定</String>
	<String id="BgdColorSelect.Label.PleaseSelect">背景色を選択してください。</String>
	<String id="BgdSwitch.Label.Title">背景切替</String>
	<String id="GestureHelp.Gesture">ジェスチャー操作</String>
	<String id="GestureHelp.Pan1">2本指でのフリックまたはドラッグ</String>
	<String id="GestureHelp.Pan2">・ページ移動\n・スクロール（スクリーン拡大時のみ）\n・オブジェクトの移動</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom1">ズームイン・ズームアウト</String>
	<String id="GestureHelp.Zoom2">・オブジェクトの拡大/縮小\n・スクリーンの拡大/縮小</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate1">回転</String>
	<String id="GestureHelp.Rotate2">・オブジェクトの回転\n  （設定メニューで機能有効選択時のみ）</String>
	<String id="GestureHelp.Select1">2本指での選択</String>
	<String id="GestureHelp.Select2">・オブジェクト選択</String>
	<String id="GestureHelp.PalmEraser">手のひらなどを使用して広い範囲を消去する際に便利です。\n\n使用方法\n    一定以上の接触面積になるように画面をタッチしてください。</String>
	<String id="Menu.File.CreateProject">新規プロジェクト作成</String>
	<String id="Menu.File.LoadProject">プロジェクト 読み込み</String>
	<String id="Menu.File.SaveProject">プロジェクト 上書き保存</String>
	<String id="Menu.File.SaveAsProject">プロジェクト 名前を付けて保存</String>
	<String id="Menu.File.SaveAs">名前を付けて保存</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_AllPage">PDF保存(すべてのページ)</String>
	<String id="Menu.File.SavePDF_CurrentPage">PDF保存(現在のページ)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage">画像保存</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_CurrentPage">画像保存(現在のページ)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImage_Region">画像保存(指定範囲)</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_JPEG">JPEG形式で保存</String>
	<String id="Menu.File.SaveImageFormat_BMP">BMP形式で保存</String>
	<String id="Menu.File.ImportImage">画像ファイル読み込み</String>
	<String id="Menu.Print.PrintStart">印刷開始</String>
	<String id="Menu.Print.PrintSetting">印刷設定</String>
	<String id="Menu.Print.PrintDefault">通常印刷</String>
	<String id="Menu.Print.PrintCustom">詳細印刷</String>
	<String id="Menu.Print.PrintEasy">簡単印刷</String>
	<String id="Menu.PowerPoint.NewFileOpen">新しいファイルを開く</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Delete">ページの削除</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Copy">ページの複製</String>
	<String id="Menu.PageEditMenu.Insert">新規ページの追加</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Cut">切り取り</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Copy">コピー</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Paste">貼り付け</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Delete">削除</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Duplicate">複製</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Lock">ロック</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Grouping">グループ化</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.Ungrouping">グループ化の解除</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.CharRecognition">文字認識</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.TextEdit">テキストの編集</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.All">ロック(編集不可)</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveEnable">移動を許可</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.MoveAndRotateEnable">移動と回転を許可</String>
	<String id="Menu.DrawingObjectMenu.LockMenu.None">ロックの解除</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.DrawColor">描画色選択</String>
	<String id="Menu.ColorSelect.BgdColor">背景選択</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Marker">マーカー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.HilightMarker">ハイライトマーカー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Line">直線</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Ellipse">円描画補助</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Rectangle">四角形描画補助</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Triangle">三角形描画補助</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Stroke">感圧描画</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipse">直線/図形描画補助</String>
	<String id="Menu.ToolTip.LineAndEllipseTemp">直線/円描画補助</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Eraser">消しゴム</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AllClear">全消去</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Undo">元に戻す</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Redo">やり直す</String>
	<String id="Menu.ToolTip.TextInsert">テキストの挿入</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageNext">次のページ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageBack">前のページ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Next">次へ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Back">前へ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ReturnToTop">先頭に戻る</String>
	<String id="Menu.ToolTip.File">ファイル操作</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureEnable">シングルモード</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureDisable">マルチモード</String>
	<String id="Menu.ToolTip.GestureHelp">ジェスチャーのヘルプ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ImageImport">画像取り込み</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Setting">設定</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Utility">ユーティリティ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mail">メール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Print">印刷</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppExit">アプリケーション終了</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppAbout">インフォメーション</String>
	<String id="Menu.ToolTip.AppVersion">バージョン情報</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Manual">取扱説明書</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL">最新版ダウンロード</String>
	<String id="Menu.ToolTip.NewVersionDL2">最新バージョンの確認</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Select">オブジェクト選択</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuShow">メニューを表示</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MenuClose">メニュー閉じる</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SubMenuClose">サブメニューを閉じる</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ExitPPMode">PowerPoint連携終了</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerChange">ポインターの変更</String>
	<String id="Menu.ToolTip.SimpleMenuChange">簡易メニュー表示に切り替え</String>
	<String id="Menu.ToolTip.DetailMenuChange">詳細メニュー表示に切り替え</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PointerNone">ポインターなし</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PageThumbnailViewShow">ページ一覧表示</String>
	<String id="Menu.ToolTip.ScreenCapture">キャプチャー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.MovieRecording">レコーダー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.PresentationTool">プレゼンテーションツール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.Others">その他の色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Color.OthersAndBackground">その他の色/背景選択</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Default">太さ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thick">太さ(太い)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Medium">太さ(中間)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Thickness.Thin">太さ(細い)</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.Desktop">デスクトップ操作モードに切り替え</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.WhiteBoard">ホワイトボードモードに切り替え</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Mode.PowerPoint">PowerPoint 連携モードに切り替え</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomIn">拡大</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.Scroll">スクロール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.Zoom.ZoomOut">縮小</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Default">背景選択</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.White">しろ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Black">くろ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Grid">グリッド</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Note">ノート</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.StaffNotation">五線譜</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Transparent">透明</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.OtherColors">その他の色</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Red">あか</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Blue">あお</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Yellow">きいろ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Green">みどり</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Teal">ティール</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Navy">ネイビー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Olive">オリーブ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Gray">グレー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Silver">シルバー</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Maroon">マルーン</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Purple">むらさき</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Fuchsia">フクシャ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Orange">オレンジ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Aqua">アクア</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Lime">ライム</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Pink">ピンク</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.SkyBlue">そらいろ</String>
	<String id="Menu.ToolTip.BgdSelect.Brown">茶</String>
	<String id="Menu.System.About">%@について</String>
	<String id="Menu.System.Preferences">環境設定...</String>
	<String id="Menu.System.Services">サービス</String>
	<String id="Menu.System.Hide">%@を隠す</String>
	<String id="Menu.System.HideOthers">ほかを隠す</String>
	<String id="Menu.System.ShowAll">すべてを表示</String>
	<String id="Menu.System.Quit">%@を閉じる</String>
	<String id="Message.AskPageClear">すべての描画内容を消去します。\nよろしいですか？</String>
	<String id="Message.AskAppExit">アプリケーションを終了します。\nよろしいですか？</String>
	<String id="Message.PleaseWait">しばらくお待ちください</String>
	<String id="Message.FileSaved">ファイルを保存しました。</String>
	<String id="Message.ResolutionChanged">解像度が変更されました。</String>
	<String id="Message.SlideShowExit">スライドショーを終了します。</String>
	<String id="Message.AskSlideShowExit">スライドショーを終了しますか？</String>
	<String id="Message.AskSave">描画内容をプロジェクト形式で保存しますか？</String>
	<String id="Message.AskPPTDrawingObject">描画内容を適用し、プレゼンテーションを保存しますか？</String>
	<String id="Message.AskRegionPictureSave">指定された領域を画像保存します。\nよろしいですか？</String>
	<String id="Message.AskStartupOnWindows8">本アプリケーションはWindows 8をサポートしていません。\n操作を続けますか？</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen">プレゼンテーションが読み取り専用に設定されています。\nこのプレゼンテーションを連携した場合、保存できませんがよろしいでしょうか？</String>
	<String id="Message.AskReadOnlyPresentationOpen2">プレゼンテーションが読み取り専用、または最終版に設定されています。\nこのプレゼンテーションを連携した場合、保存できませんがよろしいでしょうか？</String>
	<String id="Message.AskDotNetFrameworkInstall">.NET Framework をインストールします。\nよろしいですか？</String>
	<String id="Message.AskDeleteCurrentPage">ページを削除します。\nよろしいですか？</String>
	<String id="Message.AskMovieRecordingEnd">録画を終了します。\nよろしいですか？</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveLoading">自動保存されたプロジェクトが残っています。\nこのプロジェクトを読み込みますか？</String>
	<String id="Message.AskAutoSaveProjectSave">自動保存したプロジェクトを削除します。\n削除する前に保存しますか？</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudDisabled">カラーユニバーサルデザインを無効に切り替えるためアプリケーションを再起動します。</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudDisabled">カラーユニバーサルデザインを無効に切り替えるためアプリケーションを再起動後、新規プロジェクトを開きます。</String>
	<String id="Message.AskAppRestartWithCudEnabled">カラーユニバーサルデザインを有効に切り替えるためアプリケーションを再起動します。</String>
	<String id="Message.AskSaveAndAppRestartWithCudEnabled">カラーユニバーサルデザインを有効に切り替えるためアプリケーションを再起動後、新規プロジェクトを開きます。</String>
	<String id="Message.AskLoadCudProject">本プロジェクトはカラーユニバーサルデザインに対応しています。\nカラーユニバーサルデザインを有効にするためにアプリケーションを再起動します。</String>
	<String id="Message.AskLoadStandardProject">本プロジェクトはカラーユニバーサルデザインに対応していません。\nカラーユニバーサルデザインを無効にするためにアプリケーションを再起動します。</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudDisabled">カラーユニバーサルデザインを無効に切り替えるためアプリケーションを再起動します。</String>
	<String id="Message.AskAppRestartToReturnCudEnabled">カラーユニバーサルデザインを有効に切り替えるためアプリケーションを再起動します。</String>
	<String id="Message.CudDisabled">カラーユニバーサルデザインは無効に設定されています。</String>
	<String id="Message.Cancel">キャンセルされました。</String>
	<String id="Message.Warning.PairingToolLaunch">ペアリングツールを起動すると、本アプリケーションが現在保持しているペンの情報がリセットされます。</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled">エリートパナボードソフトウェアがインストールされているため、\n一部の機能が制限されます。</String>
	<String id="Message.Warning.PSNAppInstalled_forMac">エリートパナボードソフトウェアがインストールされているため、一部の機能が制限されます。</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationEdited">プレゼンテーションが変更されました。\nPowerPoint連携モードが正しく動作しない可能性があります。</String>
	<String id="Message.Warning.PresentationReadOnly">読み取り専用プレゼンテーションの場合、スライドショーの設定内容によっては正しく連携できない可能性があります。</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFileSystem">NTFS以外のファイルシステムを使用したディスクが選択されたため、ディスクの空き容量に関わらずシステムの上限ファイルサイズで録画が停止します。</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingOverTime">最大録画可能時間({0}時間)に達したため、録画を停止しました。</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied">保存先にはローカルハードディスク以外を選択することができません。\nローカルハードディスクのフォルダを選択してください。</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingFolderAccessDenied2">保存先にローカルハードディスク以外が選択されています。\n十分な書き込み速度が得られず正常に録画できない場合があります。\nこのまま選択してもよろしいですか？</String>
	<String id="Message.Warning.RecordingStopByChangeResolution">ディスプレイの解像度が変更されたため録画を停止しました。</String>
	<String id="Message.Warning.NotFoundSupportedDevice">本ソフトウェアに対応したUSBデバイスが見つかりません。\n一旦アプリケーションを終了し、本ソフトウェアに対応したUSBデバイスを挿入して再起動してください。
</String>
	<String id="Message.Warning.FoundOnlyMouseDongle">ご使用の電子ペンアダプターはMacには対応していません。</String>
	<String id="Message.Warning.ProjectorConnected">本ソフトウェアは、SPDriverをタッチモードに切り替えてご使用ください。\n詳細はプロジェクターのインタラクティブソフトウェア取扱説明書の初期設定をご覧下さい。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDongle_001">電子ペンアダプターが見つかりません。\n一旦アプリケーションを終了し、電子ペンアダプターを挿入して再起動してください。</String>
	<String id="Message.Error.PSNAppRunning_002">エリート パナボード ソフトウェアが起動しています。\n本アプリケーションはエリート パナボード ソフトウェアと同時に起動することはできません。</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003">サポートされていないオペレーティングシステムであるため、\nアプリケーションを起動することができません。</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedOS_003_forMac">サポートされていないオペレーティングシステムであるため、アプリケーションを起動することができません。</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004">現在の解像度がサポートされていない解像度であるため、\nアプリケーションを起動することができません。</String>
	<String id="Message.Error.NotSupportedResolution_004_forMac">現在の解像度がサポートされていない解像度であるため、アプリケーションを起動することができません。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundDrawingObject_005">描画されているページがないため、処理を続行することができません。</String>
	<String id="Message.Error.ChangeSaveFolder_006">ファイルの保存に失敗しました。\n保存先に設定しているフォルダに書き込み権限がない場合は、保存先を変更してください。</String>
	<String id="Message.Error.NotEnoughFreeSpace_007">ファイルの保存に失敗しました。\n保存先の空き容量が足りません。</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderNotFound_008">ファイルの保存に失敗しました。\n保存先のドライブが見つかりませんでした。</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_009">ファイルの読み込みに失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.FileNotFound_010">ファイルが見つかりません。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundMailer_011">既定のメールクライアントが正しくインストールされていないため、この操作を実行できませんでした。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPrinter_012">プリンターが接続されていません。</String>
	<String id="Message.Error.PrintFailed_013">印刷に失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundSupportPowerPoint_014">PowerPointの起動に失敗しました。\nサポートしていないバージョンのOfficeが入っているか、PowerPointがインストールされていない可能性があります。</String>
	<String id="Message.Error.SlideShowStartupFailed_015">スライドショーの開始に失敗しました。\n何度も表示される場合はPowerPointを終了してください。</String>
	<String id="Message.Error.SlideShowAlreadyStarted_016">既にスライドショーを開始しています。\nスライドショーを再開しますか？\nいいえを選択した場合は、正しく連携出来ないことがあります。</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPoint_017">解像度が変更されました。\nPowerPointの解像度の設定に現在の解像度と異なる値が設定されている場合は、「現在の解像度を使用」に変更してください。\n設定の変更についてはPowerPointのヘルプに記載の内容をご確認ください。</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointInvalidStateChanged_018">スライドショーを再開出来ませんでした。\n再度同じファイルを開きますか？\nいいえを選択した場合は、描画内容は破棄されます。</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointSaveFailed_019">プレゼンテーションの保存に失敗しました。\nPowerPointから保存してください。\nPowerPoint連携を終了します。</String>
	<String id="Message.Error.PairingToolLaunchFailed_020">ペアリングツールの起動に失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_021">この画像は解像度が大きすぎるため読み込めません。</String>
	<String id="Message.Error.FilePathTooLong_022">選択されたフォルダはパスが長すぎます。</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedAppExit_023">解像度が変更されました。\nアプリケーションを終了します。</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedPowerPointAppExit_024">解像度が変更されました。\nPowerPointの解像度の設定に現在の解像度と異なる値が設定されている場合は、「現在の解像度を使用」に変更してください。\n設定の変更についてはPowerPointのヘルプに記載の内容をご確認ください。\nアプリケーションを終了します。</String>
	<String id="Message.Error.FileLoadFailed_OutOfMemory_025">ファイルの読み込みに失敗しました。\nメモリが不足しています。</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_026">プレゼンテーションが読み取り専用で開かれています。\n読み取り専用で開かれているプレゼンテーションとは連携できません。</String>
	<String id="Message.Error.ResolutionChangedNotSupported_027">サポートされていない解像度に変更されました。\n現在の描画内容を保存し、アプリケーションを終了します。</String>
	<String id="Message.Error.ManualShowFailed_028">取扱説明書が表示できません。\n取扱説明書の表示にはPDFビューアアプリケーションがインストールされている必要があります。</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadMax_029">このページには、これ以上画像ファイルを読み込めません。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundVisibleSlide_030">表示可能なスライドがないため、連携を開始することができません。</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointNotWritablePresentation_031">プレゼンテーションが読み取り専用で開かれています。\n現在ご使用の PowerPoint では、読み取り専用で開かれているプレゼンテーションとは連携できません。</String>
	<String id="Message.Error.CannotPageAddMaxCount_032">現在のページ数が最大ページ数に達しているため、これ以上ページを追加することができません。</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033">キャプチャーする領域は {0} ピクセル以上必要です。</String>
	<String id="Message.Error.RectangleCaptureFailed_033_1">キャプチャーする領域は %@ ピクセル以上必要です。</String>
	<String id="Message.Error.RectangleRecordFailed_034">録画する領域は {0} ピクセル以上必要です。</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoFreeSpace_035">保存先ドライブの空き容量が不足しています。\n録画を開始するためには、保存先ドライブに少なくとも{0}MBの空き容量が必要です。</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingRunningError_036">録画中にエラーが発生しました。</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteMax_037">現在のページには、{0}枚以上画像を貼り付けることができません。</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureImageMax_038">キャプチャー画像の貼り付け先ページには、これ以上画像を貼り付けることができません。</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingNoDrive_039">保存先のドライブが見つかりませんでした。保存先を確認してください。</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointImagePasteProhibit_040">PowerPoint連携モード中は画像を貼り付けることはできません。</String>
	<String id="Message.Error.ProjectFileNewerVersion_041">指定されたプロジェクトファイルは新しいバージョンのアプリケーションで作成されたものであるため、このバージョンのアプリケーションでは読み込むことができません。</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopNoFreeSpace_042">保存先ドライブの空き容量が不足しているため、録画を停止しました。</String>
	<String id="Message.Error.MovieRecordingStopLimitFileSize_043">ファイルサイズの上限に達したため、録画を停止しました。</String>
	<String id="Message.Error.SaveFolderCannotWriteFile_044">設定されている保存先にはファイルを書き込むことができません。\n保存先に設定しているフォルダに書き込み権限がない場合は、保存先を変更してください。</String>
	<String id="Message.Error.PictureResolutionTooLarge_045">画像の解像度が大き過ぎるため貼り付けることができません。</String>
	<String id="Message.Error.ImageLoadCapacityOver_046">現在のページには、これ以上画像を読み込むことができません。</String>
	<String id="Message.Error.ImagePasteCapacityOver_047">現在のページには、これ以上画像ファイルを貼り付けることができません。</String>
	<String id="Message.Error.MailCreationFailed_048">メールの作成に失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.ScreenCaptureFailed_049">キャプチャーに失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.WebBrowserLaunchFailed_050">WEBブラウザーの起動に失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.AppError_999">コンピューターの状態が不安定になっている可能性があります。\nアプリケーションを終了します。\nこのメッセージが何度も表示される場合はコンピューターを再起動してください。</String>
	<String id="Message.Error.FileSaveFailed">ファイルの保存に失敗しました。</String>
	<String id="Message.Error.AccessDenied">アクセスが拒否されました。</String>
	<String id="Message.Error.MutexFailed">アプリケーションの起動に失敗しました。\n他のユーザーで既に起動している場合は終了してください。\nこのメッセージが何度も表示される場合は、コンピュータを再起動してください。</String>
	<String id="Message.Error.InvalidDocumentSaveFolder">指定されたフォルダは保存先として設定できません。\n\nフォルダに書き込みアクセス権があるかどうか、または書き込み禁止になっていないかどうかを確認してください。</String>
	<String id="Message.Error.DotNetInstallerNotFound">.NET Framework のインストーラーが見つかりませんでした。\n処理を中断します。</String>
	<String id="Message.Error.IsInstallUnauthorized">.NET Framework をインストールするには管理者権限が必要です。\n管理者権限を持つユーザーに切り替えて、アプリケーションを再起動してください。</String>
	<String id="Message.Error.InvalidDotNetInstall">.NET Framework のインスト－ルに失敗しました。\n処理を中断します。</String>
	<String id="Message.Error.PowerPointDifferentSlide">別のスライドショーが開始されている為、PowerPoint連携モードが正常に動作しません。\nPowerPoint連携モードを終了します。</String>
	<String id="Message.Error.NotFoundPanaIPDDriver">ドライバが見つかりません。\n一旦アプリケーションを終了し、再インストールしてください。</String>
	<String id="Others.NewVersionURL">https://panasonic.biz/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.NewVersionURLforPJ">https://panasonic.biz/cns/projector/download/application/</String>
	<String id="Others.EULAFileName">EULA.ja.txt</String>
	<String id="Others.ManualFolderName">ja</String>
	<String id="Others.ManualFolderNameForMac">Manual</String>
	<String id="Others.ManualFileName">Manual.pdf</String>
	<String id="Others.ManualFileNameForMac">manual.ja.pdf</String>
	<String id="Others.ManualURL">https://panasonic.biz/cns/prodisplays/download/software/</String>
	<String id="Others.ManualURLforPJ">https://panasonic.biz/cns/projector/download/application/</String>
</Strings>