Статья 1    Лицензия
Лицензиат получает право использовать настоящее программное обеспечение, в том числе информацию, записанную на компакт-диск или приведенную в руководстве пользователя, а также другие носители, предоставляемые Лицензиату (в совокупности – "Программное обеспечение"), однако Лицензиату не передаются никакие авторские права или права интеллектуальной собственности в отношении данного Программного обеспечения.

Статья 2    Использование третьей стороной
Лицензиат не вправе передавать данное Программное обеспечение третьей стороне, а также позволять третьей стороне использовать или копировать данное Программное обеспечение – как безвозмездно, так и за вознаграждение.

Статья 3    Ограничения в отношении копирования данного Программного обеспечения
Лицензиат имеет право изготовить одну копию всего Программного обеспечения или его части исключительно в целях резервного копирования.

Статья 4    Компьютер
Лицензиат имеет право устанавливать и использовать данное Программное обеспечение на нескольких компьютерах, находящихся во владении или распоряжении Лицензиата. Однако такое использование ограничено только приложениями для работы с дисплеем или проектором.

Статья 5    Обратный инжиниринг, декомпиляция или дизассемблирование
Лицензиат не вправе осуществлять обратный инжиниринг, декомпиляцию или дизассемблирование данного Программного обеспечения. Гарантии, предоставляемые корпорацией Panasonic, не распространяются на дефекты Программного обеспечения, возникшие вследствие осуществления Лицензиатом обратного инжиниринга, декомпиляции или дизассемблирования данного Программного обеспечения.
Кроме того, корпорация Panasonic, ее дистрибьюторы или дилеры не несут ответственности за какой-либо ущерб, причиненный Лицензиату вследствие осуществления им обратного инжиниринга, декомпиляции или дизассемблирования данного Программного обеспечения.

Статья 6    Послепродажное обслуживание
При возникновении тех или иных проблем в ходе использования данного Программного обеспечения Лицензиат должен сообщить об этом корпорации Panasonic по телефону или в письменной форме. Корпорация Panasonic обязуется проинформировать Лицензиата о том, является ли данная проблема известной ошибкой в программе (""ошибка""), или о необходимости изменить способ использования Программного обеспечения.
Кроме того, корпорация Panasonic оставляет за собой право вносить изменения в данное Программное обеспечение без предварительного уведомления.

Статья 7    Возмещение ущерба
Ответственность корпорации Panasonic в отношении данного Программного обеспечения ограничивается условиями, приведенными в Статье 6 настоящего документа.
Корпорация Panasonic, ее дистрибьюторы или дилеры не несут ответственности за какой-либо ущерб, причиненный Лицензиату как в прямой, так и в косвенной форме, в том числе вследствие исков третьих сторон, поданных в результате или в связи с использованием данного Программного обеспечения Лицензиатом.
Кроме того, компания Panasonic не дает абсолютно никаких гарантий в отношении использования данного программного обеспечения в целях, отличных от использования с дисплеем или проектором, к которому данное программное обеспечение прилагается.

Статья 8    Экспортный контроль
Лицензиат соглашается с тем, что данное Программное обеспечение не будет отправлено, передано или экспортировано в другую страну, а также что оно не будет использовано тем или иным способом, запрещенным Законом США о контроле над экспортом или другими нормативными актами, ограничениями или предписаниями, регламентирующими порядок экспорта товаров (в совокупности – "Экспортное законодательство"). Кроме того, если данное Программное обеспечение идентифицировано как товар, подлежащий экспортному контролю в соответствии с Экспортным законодательством, то Лицензиат ответственно заявляет и гарантирует, что он не является гражданином страны, на которую наложено эмбарго (включая, в частности, Иран, Сирию, Судан, Кубу и Северную Корею), не проживает на территории такой страны, а также не принадлежит к любой другой группе лиц, которым Экспортное законодательство запрещает получать данное Программное обеспечение. Все права на использование данного Программного обеспечения предоставляются с тем условием, что несоблюдение Лицензиатом положений настоящего Соглашения влечет за собой утрату этих прав.
